francusko » niemiecki

cellule [selyl] RZ. r.ż.

4. cellule (division d'un tableau):

cellule
Zelle r.ż.

5. cellule (gâteau de cire):

cellule
Wabe r.ż.
cellule
Wabenzelle r.ż.

6. cellule LOT.:

cellule
Flugzeugzelle r.ż.

7. cellule (groupement politique):

cellule
Zelle r.ż.
cellule de crise
Krisenstab r.m.

II . cellule [selyl] INF.

III . cellule [selyl]

cellule r.ż. MUZ. spec.
Tonabnehmer r.m. spec.
cellule fille (la génération suivante de cellules) r.ż. BIOL.
Tochterzelle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cellules

cellules vivantes
Frischzellen Pl
cellules souches
Stammzellen
cellules cérébrales [ou du cerveau]
[Ge]hirnzellen
régénérescence des cellules
Zellerneuerung r.ż.
culture de cellules
Zellkultur
reproduction de cellules (par division cellulaire)
Zellvermehrung r.ż.
cellules nerveuses/reproductrices
Nerven-/Keimzellen
traitement nocif pour les cellules
zellschädigende Behandlung
substance toxique pour les cellules
Zellgift r.n.
recherche sur les cellules souches
Stammzellenforschung r.ż.
carcinome bronchique non à petites cellules r.m. MED.
nicht kleinzelliges [od großzelliges] Bronchialkarzinom r.n.
traitement à base de cellules vivantes
Frischzellentherapie r.ż.
lésion des cellules/de la peau
Zell-/Hautschädigung
avoir des effets nocifs sur la peau/les cellules
hautschädigend/zellschädigend wirken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En 2008, d'autres essais d'allogreffe après ensemencement de la trachée du donneur par des cellules souches du receveur ont été réalisés, avec de meilleurs résultats.
fr.wikipedia.org
Y ont été repérés une chapelle, un réfectoire, une bibliothèque et les cellules des moines.
fr.wikipedia.org
Au début de la grossesse ces cellules prolifèrent et envahissent l’endomètre maternel où elles forment les villosités d’ancrage placentaire.
fr.wikipedia.org
Les cellules de la crête neurale du tronc donnent naissance à trois populations de cellules.
fr.wikipedia.org
Des cellules solaires tapissent les côtés de la sonde et fournissent 110 watts d'énergie qui est stockée dans une petite batterie.
fr.wikipedia.org
Les cavités osseuses sont tapissées de cellules qui construisent les os (les ostéoblastes), et de cellules, moins nombreuses, qui détruisent les os (les ostéoclastes).
fr.wikipedia.org
La cryoconservation est une méthode qui consiste à congeler les cellules, en maintenant leur viabilité, jusqu'à ce qu'elles soient décongelées des mois ou des années plus tard.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la modélisation d'un élagage stéréotypé peut trouver une analogie avec la « taille d'un arbre », les cellules gliales faisant alors office de « jardiniers ».
fr.wikipedia.org
Celles des mousses de réplications qui sont faites par des répliques de mousses de polyuréthane à cellules ouvertes utilisées comme un squelette.
fr.wikipedia.org
Les cellules mélanotropes de la pars intermedia sont innervées par des neurones dopaminergiques de l’hypothalamus périventriculaire.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne