Tłumaczenia dla hasła „dérive“ w francusko » niemiecki słowniku

drive [dʀajv] RZ. r.m. SPORT

drive

Drive r.m.

dérive [deʀiv] RZ. r.ż.

1. dérive (déviation):

dérive d'un avion, bateau

Abdrift r.ż.

dérive GEOG.

Verschiebung r.ż.

dérive przen. d'une politique

Abdriften r.n.

dérive d'une monnaie

Abgleiten r.n.

dérive de l'économie

Abflauen r.n.

dérive des continents

Kontinentalverschiebung r.ż.

être à la dérive bateau:

dahintreiben

2. dérive (dispositif):

dérive d'un avion

Seitenleitwerk r.n.

dérive d'un bateau

[Haupt]schwert r.n.

zwroty:

être/aller [ou partir] à la dérive

sich treiben lassen

être/aller [ou partir] à la dérive parti:

richtungslos sein

être/aller [ou partir] à la dérive projets:

den Bach runtergehen pot.

cette entreprise est à la dérive

mit diesem Unternehmen geht es bergab

à la dérive

haltlos

à la dérive parti

richtungslos

grive [gʀiv] RZ. r.ż.

grive

Drossel r.ż.

grive musicienne

Singdrossel

zwroty:

faute de grives, on mange des merles przysł.

in der Not frisst der Teufel Fliegen pot.

soûl(e) comme une grive

sternhagelvoll pot.

dérivé [deʀive] RZ. r.m.

1. dérivé CHEM., FARM.:

dérivé

Derivat r.n.

dérivé de la coumarine

Kumarinderivat

2. dérivé JĘZ.:

dérivé

Ableitung r.ż.

active [aktiv] RZ. r.ż. (travailleuse)

active

Erwerbstätige r.ż.

salive [saliv] RZ. r.ż.

salive

Speichel r.m.

zwroty:

dépenser [ou gaspiller] sa [ou de la] salive pot.

sich C. den Mund fusselig reden pot.

ravaler sa salive

schlucken

déclive PRZYM.

Hasło od użytkownika

position déclive (position tête haute) MED.

in Anti-Trendelenburg Position