francusko » niemiecki

figurant(e) [figyʀɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. figurant FILM, TEATR:

figurant(e)
Statist(in) r.m. (r.ż.)

2. figurant (potiche):

figurant(e)
Randfigur r.ż.
jouer un rôle de figurant SPORT

I . figurer [figyʀe] CZ. cz. nieprzech.

3. figurer (se trouver):

II . figurer [figyʀe] CZ. cz. przech. (représenter, symboliser)

figurer

figurer → référencer

Przykładowe zdania ze słowem figurant

jouer un rôle de figurant SPORT

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il réalise des céramiques en faïence émaillée figurant des paysages, des marines et des décorations diverses.
fr.wikipedia.org
Aucun système de mise à jour des informations figurants au plan n’avait été imaginé.
fr.wikipedia.org
De petites figurines et des festons ornent des trompe-l'œil figurant des tapis muraux.
fr.wikipedia.org
Le mot sarcelle vient du latin querquedula (la sarcelle) et aurait pour origine une onomatopée figurant son cri.
fr.wikipedia.org
Le procès établit cependant qu'elle avait visité des camps pour recruter ses figurants.
fr.wikipedia.org
Le sceau actuel prend la forme d'un sceau circulaire figurant en son centre un îlot surmonté d'un palmier.
fr.wikipedia.org
Les individus qui suivent sont considérés comme figurant dans le spectre autistique doté de capacités hors du commun.
fr.wikipedia.org
Il représente dans cette oeuvre trois femmes nues ; celle du milieu figurant de dos et les deux autres figurant de face.
fr.wikipedia.org
L'édifice a subi une profonde restauration en 1885, date figurant sur le clocher.
fr.wikipedia.org
Aucun instrument de rock — à savoir guitare, basse ou batterie — n’est utilisé, ne figurant que les cordes et les voix.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina