Tłumaczenia dla hasła „illiquide“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . liquide [likid] PRZYM.

1. liquide:

liquide

flüssig

être trop liquide sauce:

zu dünn[flüssig] sein

2. liquide przen.:

liquide capital

flüssig

argent liquide

Bargeld r.n.

3. liquide JĘZ.:

liquide

liquid

consonne liquide

Liquid r.m.

II . liquide [likid] RZ. r.m.

1. liquide (fluide):

liquide

Flüssigkeit r.ż.

les liquides et les solides

flüssige und feste Körper

consommer des liquides

flüssige Nahrung zu sich nehmen

2. liquide sans l.mn. (argent):

liquide

Bargeld r.n.

en liquide

in bar

payer en liquide

[in] bar bezahlen

III . liquide [likid] RZ. r.ż. FON.

liquide

Liquid r.m.

IV . liquide [likid]

liquide de frein[s]

Bremsflüssigkeit r.ż.

liquide de refroidissement

Kühlflüssigkeit r.ż.

liquide vaisselle

Spülmittel r.n.

illicite [i(l)lisit] PRZYM.

illicite

unerlaubt

illicite

unzulässig

illicite PR.

illegal

concurrence illicite

unlauterer Wettbewerb

liquider [likide] CZ. cz. przech.

1. liquider HAND.:

liquider (marchandise)

ausverkaufen

liquider (stock)

räumen

2. liquider pot. (se débarrasser):

liquider (adversaire)

ausschalten

liquider (dossier)

sich C. vom Hals schaffen pot.

voilà une affaire [de] liquidée

so, das wäre erledigt

3. liquider pot. (tuer):

liquider

liquidieren

se faire liquider

liquidiert werden

4. liquider pot. (finir):

liquider (boisson)

austrinken

liquider (nourriture)

aufessen

liquider (assiette)

leer essen

5. liquider PR.:

liquider (société, compte)

auflösen

liquider (dette)

tilgen

illimité(e) [i(l)limite] PRZYM.

1. illimité (sans bornes):

illimité(e)

unbegrenzt

illimité(e) confiance

grenzenlos

illimité(e) pouvoirs

uneingeschränkt

illimité(e) reconnaissance

unendlich

2. illimité (indéterminé):

illimité(e) durée

unbegrenzt

illimité(e) congé

unbefristet

débat illimité

Open-End-Diskussion r.ż.

forfait illimité TELEK., INT

Flat[rate] r.ż.

illisible [i(l)lizibl] PRZYM.

1. illisible:

illisible écriture

unleserlich

2. illisible (incompréhensible):

illisible article, roman

nicht lesbar

idyllique [idilik] PRZYM.

idyllique

idyllisch

illogique [i(l)lɔʒik] PRZYM.

illogique

unlogisch

obliquité [ɔblikite] RZ. r.ż.

1. obliquité (caractère de ce qui est oblique):

obliquité

Schräge r.ż.

obliquité

Schiefe r.ż.

2. obliquité GEOM.:

obliquité

Schiefwinkeligkeit r.ż.

II . obliquité [ɔblikite] ASTRON.

obliquité de l'écliptique

Schiefe r.ż. der Ekliptik

languide

Hasło od użytkownika

languide PRZYM. lit.

geschwächt

languide PRZYM. lit.

matt