Tłumaczenia dla hasła „kaptinë“ w francusko » niemiecki słowniku

patine [patin] RZ. r.ż.

patine

Patina r.ż.

ratine [ʀatin] RZ. r.ż. WŁÓK.

ratine

Ratiné r.m.

tantine [tɑ͂tin] RZ. r.ż. dziec.

tantine

[liebe] Tante

tantine

Tantchen r.n.

cantine [kɑ͂tin] RZ. r.ż.

cantine

Kantine r.ż.

repas de cantine

Kantinenessen r.n.

tartine [taʀtin] RZ. r.ż.

1. tartine GASTR.:

tartine beurrée

Butterbrot r.n.

tartine grillée

Toast r.m.

tartine de confiture/miel

Marmeladenbrot/Honigbrot

2. tartine pej. pot. (long développement):

écrire des tartines

einen ganzen Roman schreiben pot.

karting [kaʀtiŋ] RZ. r.m.

karting

Go-Kart-Sport r.m.

piste de karting

Go-Kart-Bahn r.ż.

rapine [ʀapin] RZ. r.ż. lit.

rapine

Plünderung r.ż.

rapine

Raub r.m.

lapine [lapin] RZ. r.ż.

1. lapine ZOOL.:

lapine

weibliches Kaninchen

2. lapine przen. pot.:

c'est une vraie lapine!

die ist vielleicht gebärfreudig! pot.

matiné(e) [matine] PRZYM.

1. matiné (bâtard):

matiné(e)

nicht reinrassig

un épagneul matiné de dogue

eine Mischung aus Spaniel und Dogge

2. matiné (mélangé de):

un français matiné d'italien

eine Mischung aus Französisch und Italienisch

satiné [satine] RZ. r.m.

1. satiné:

satiné

seidiger Glanz

2. satiné (douceur):

satiné de la peau

Zartheit r.ż.

rétine [ʀetin] RZ. r.ż.

rétine

Netzhaut r.ż.

tétine [tetin] RZ. r.ż.

1. tétine:

tétine d'un biberon

Sauger r.m.

tétine (sucette pour calmer)

Schnuller r.m.

2. tétine (mamelle):

tétine d'une truie

Zitze r.ż.

tétine d'une vache

Euter r.n. o r.m.

dentine [dɑ͂tin] RZ. r.ż. ANAT.

dentine

Zahnbein r.n.

dentine

Dentin r.n. spec.

pectine [pɛktin] RZ. r.ż.

pectine

Pektin r.n.

I . platine¹ [platin] RZ. r.m.

platine

Platin r.n.

bijoux en platine

Platinschmuck r.m.

II . platine¹ [platin] APOZ. ndm.

platine cheveux

platinblond

platine blond

platin-

rustine® [ʀystin] RZ. r.ż.

rustine

Flickzeug r.n.

bottine [bɔtin] RZ. r.ż.

bottine

Damenhalbstiefel r.m.

bottine

Stiefelette r.ż.

routine [ʀutin] RZ. r.ż.

1. routine (habitude):

routine

Routine r.ż.

contrôle/visite de routine

Routineuntersuchung r.ż. /-besuch r.m.

2. routine INF.:

routine

Routineprogramm r.n.

Poutine

Hasło od użytkownika

Poutine, Vladimir (pol. russe)

Wladimir Putin

poutine RZ.

Hasło od użytkownika

poutine r.ż. GASTR. can

Pommes frites mit Bratensoße und zerbröseltem Frischkäse