Tłumaczenia dla hasła „mandar“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

mandat [mɑ͂da] RZ. r.m.

1. mandat (mission):

mandat

Auftrag r.m.

mandat POLIT.

Mandat r.n.

le mandat législatif [ou parlementaire]

das Abgeordnetenmandat

2. mandat HAND., FIN.:

mandat

Postanweisung r.ż.

mandat

Geldanweisung

mandat international

Auslandspostanweisung

mandat télégraphique

telegrafische Geldanweisung

3. mandat HIST.:

mandat

Mandat r.n.

territoire sous mandat

Mandatsgebiet r.n.

4. mandat PR., GOSP.:

mandat

Abschlussvollmacht r.ż.

mandat apparent

Anscheinsvollmacht

mandat exclusif

Alleinauftrag r.m.

mandat implicite

Duldungsvollmacht

mandat implicite

Duldungsprokura r.ż.

mandat individuel

Einzelprokura

mandat d'ester en justice

Prozessvollmacht

mandat d'amener

Vorführungsbefehl r.m. spec.

II . mandat [mɑ͂da]

mandat d'arrêt

Haftbefehl r.m.

mandat de comparution

gerichtliche Vorladung

mandat de débit

Belastungsvollmacht r.ż. spec.

mandat de dépôt

Haftbefehl r.m.

mandat d'expulsion (ordre de quitter un domicile)

Räumungsbefehl r.m.

mandat d'expulsion (ordre de quitter un pays)

Ausweisungsbefehl

mandat de gérance

Betriebsführungsvertrag r.m.

mandat de paiement

Zahlungsanweisung r.ż.

mandat de perquisition

Durchsuchungsbefehl r.m.

mandat de saisie

Pfändungsauftrag r.m.

mandat de soumission

Bietungsvollmacht r.ż. spec.

mander [mɑ͂de] CZ. cz. przech. przest.

1. mander (transmettre un ordre):

mander

befehlen

nous mandons que ... +tr. łącz.

wir befehlen, dass ...

2. mander (convoquer):

mander qn

jdn rufen [o. kommen] lassen

on m'a mandé d'urgence

ich wurde dringend einbestellt [o. gerufen]

3. mander (faire savoir):

mander qc à qn

jdm etw mitteilen

mandant(e) [mɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

mandant(e)

Mandant(in) r.m. (r.ż.)

mandant(e) PR.

Vollmachtgeber(in) r.m. (r.ż.)

mandale [mɑ͂dal] RZ. r.ż. pot.!

mandale

Backpfeife r.ż. pot.