Tłumaczenia dla hasła „nervöse“ w francusko » niemiecki słowniku

nervure [nɛʀvyʀ] RZ. r.ż.

nervure BOT.

Blattaderung r.ż.

nervure du bois

Maserung r.ż.

nervure ZOOL.

Ader r.ż.

nervure ARCHIT., TECHNOL., DRUK.

Rippe r.ż.

nervosité [nɛʀvozite] RZ. r.ż.

1. nervosité:

nervosité

Nervosität r.ż.

2. nervosité (vigueur):

nervosité d'un moteur, d'une voiture

Spurtstärke r.ż.

nervi [nɛʀvi] RZ. r.m.

nervi

Handlanger r.m.

nervi (tueur)

Profikiller r.m. pot.

I . nerveux (-euse) [nɛʀvø, -øz] PRZYM.

1. nerveux ANAT., MED.:

nerveux (-euse) spasme, troubles

nervös

tension nerveuse

Nervenanspannung r.ż.

2. nerveux (irritable):

nerveux (-euse)

nervös

nerveux (-euse) animal, personne

unruhig

3. nerveux (émotif):

nerveux (-euse)

empfindlich

4. nerveux (vigoureux):

nerveux (-euse) animal, personne

dynamisch

nerveux (-euse) style

ausdrucksvoll

nerveux (-euse) moteur, voiture

spritzig

5. nerveux (filandreux):

nerveux (-euse) viande

sehnig

II . nerveux (-euse) [nɛʀvø, -øz] RZ. r.m., r.ż.

nerveux (-euse)

nervöser Mensch

c'est un [grand] nerveux

er ist ein Nervenbündel

nécrose [nekʀoz] RZ. r.ż. MED.

nécrose

Nekrose r.ż. spec.

névrose [nevʀoz] RZ. r.ż. PSYCH.

névrose

Neurose r.ż.

névrose

Nervenkrankheit r.ż.

névrose

Nervenleiden r.n.

névrose obsessionnelle

Zwangsneurose

prose [pʀoz] RZ. r.ż.

1. prose LIT.:

prose

Prosa r.ż.

art de la prose

Erzählkunst r.ż.

l'œuvre en prose de Sartre

das erzählerische Werk Sartres

2. prose pej.:

prose

Geschreibsel r.n. pej pot.

prose administrative

Beamtenstil r.m.

morose [mɔʀoz] PRZYM.

morose personne, air

verdrießlich

morose temps, situation

schlecht

morose marché

lustlos

morose marché

schlecht

repose [ʀ(ə)poz] RZ. r.ż.

repose

erneuter Einbau

repose d'une moquette

erneutes Verlegen

nivôse RZ.

Hasło od użytkownika

nivôse

Schneemonat (4. Monat des frz. Revolutionskalenders)

arcose RZ.

Hasło od użytkownika

arcose r.ż. GEOL.

Arkose (feldspatreicher Sandstein) r.ż.