W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sprachlicher“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

maraicher: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
pasticher: czasownik przechodni
raccrocher: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zaimkowy
recracher: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
afficher: I. czasownik przechodni II. czasownik zaimkowy
aguicher: czasownik przechodni
réafficher: czasownik przechodni
pleurnicher: czasownik nieprzechodni
panacher: czasownik nieprzechodni lub przechodni
rabâcher: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
relâcher: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zaimkowy
arracher: czasownik

Widzisz podobne wyniki: raccrocher , pasticher , maraicher , relâcher , rabâcher , panacher , pleurnicher , réafficher , aguicher , afficher , recracher i arracher

I . maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT PRZYM.

maraicher (-ère)

Gemüse-

région maraichère

Gemüseanbaugebiet r.n.

produits maraichers

Erzeugnisse Pl aus dem Gemüseanbau

II . maraicherNO (-ère) [maʀeʃe, -ɛʀ], maraîcher(-ère)OT RZ. r.m., r.ż.

maraicher (-ère)

Gemüseanbauer(in) r.m. (r.ż.)

maraicher (-ère)

[Gemüse]gärtner(in) r.m. (r.ż.)

pasticher [pastiʃe] CZ. cz. przech. SZT.

pasticher (œuvre littéraire)

I . raccrocher [ʀakʀɔʃe] CZ. cz. przech.

1. raccrocher (remettre en place en accrochant):

raccrocher (rideaux, tableau, vêtement)

raccrocher (wagon, remorque)

raccrocher le combiné

den Hörer auflegen

2. raccrocher (arrêter des gens qui passent pour les retenir):

3. raccrocher pot. (rattraper):

ergattern pot.

II . raccrocher [ʀakʀɔʃe] CZ. cz. nieprzech.

1. raccrocher TELEK.:

2. raccrocher SPORT pot. (renoncer):

raccrocher boxeur, professionnel:

III . raccrocher [ʀakʀɔʃe] CZ. cz. zwr. se raccrocher

1. raccrocher (se cramponner):

se raccrocher à qn/qc

sich an jdn/etw klammern

2. raccrocher (se rapporter) choses:

se raccrocher à qc

[sich] auf etw gründen

I . recracher [ʀ(ə)kʀaʃe] CZ. cz. nieprzech.

II . recracher [ʀ(ə)kʀaʃe] CZ. cz. przech.

1. recracher:

[wieder] ausspucken

2. recracher pot. (répéter):

recracher (leçon)

herunterspulen pot.

I . afficher [afiʃe] CZ. cz. przech.

1. afficher:

afficher (avis, résultat d'un examen)

durch Aushang bekannt geben

être affiché(e) avis officiel:

être affiché(e) poster, affiche:

être affiché(e) poster, affiche:

défense d'afficher!

Plakate ankleben verboten!

2. afficher TEATR:

geben

3. afficher INF., TECHNOL.:

afficher (sur écran)

être affiché(e) électroniquement

angezeigt werden

être affiché(e) électroniquement

auf der Anzeigetafel zu sehen sein

être affiché(e) sur l'écran

auf dem Bildschirm angezeigt werden [o. zu sehen sein]

4. afficher (montrer publiquement):

afficher (opinions politiques, idées)

5. afficher GOSP.:

afficher (excédent)

II . afficher [afiʃe] CZ. cz. zwr.

1. afficher:

s'afficher personne:

sich zur Schau stellen

s'afficher avec qn

sich in aller Öffentlichkeit mit jdm zeigen

2. afficher INF.:

s'afficher données:

sich darstellen

aguicher [agiʃe] CZ. cz. przech.

anmachen pot.

réafficher [ʀeafiʃe] CZ. cz. przech. INF.

réafficher

wieder anzeigen

réafficher les copies des pages visitées

die Kopien der geladenen Seiten wieder einblenden

pleurnicher [plœʀniʃe] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. pleurnicher:

pleurnicher

[immer gleich] rumheulen pot.

2. pleurnicher (se lamenter):

pleurnicher

rumjammern pot.

panacher [panaʃe] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. panacher POLIT.:

panacher une liste électorale

Kandidaten aus verschiedenen Listen wählen

2. panacher (mélanger):

panacher (couleurs)

panacher (exercices, programmes)

Abwechslung bringen in +Akk

I . rabâcher [ʀabɑʃe] CZ. cz. nieprzech. (radoter)

ständig dasselbe sagen

II . rabâcher [ʀabɑʃe] CZ. cz. przech.

1. rabâcher (ressasser):

rabâcher les mêmes histoires

ständig [o. immer wieder] die gleichen Geschichten erzählen

rabâcher les mêmes choses à qn

jdm ständig [o. immer wieder] dieselben Dinge sagen

2. rabâcher (répéter pour apprendre):

rabâcher (leçons)

ständig wiederholen

rabâcher (histoire, géographie)

immer [und immer] wieder lernen

I . relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] CZ. cz. przech.

1. relâcher (desserrer):

relâcher (muscles)

2. relâcher (libérer):

3. relâcher (cesser de tenir):

relâcher (objet, proie)

4. relâcher (affaiblir):

relâcher (discipline)

relâcher un effort

in einer Anstrengung nachlassen

qn relâche son attention

jds Aufmerksamkeit lässt nach

II . relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

relâcher dans un port

in einem Hafen anlegen

III . relâcher [ʀ(ə)lɑʃe] CZ. cz. zwr. se relâcher

1. relâcher (se desserrer):

se relâcher

se relâcher

sich entspannen

2. relâcher (s'affaiblir):

se relâcher

se relâcher

se relâcher

nachlässig werden

3. relâcher (perdre son ardeur):

se relâcher

se relâcher dans qc

in etw C. nachlässig werden

arracher CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ce livre s'arrache

dieses Buch findet reißenden Absatz

s'arracher les cheveux

sich die Haare raufen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina