Tłumaczenia dla hasła „synowa“ w francusko » niemiecki słowniku

synode [sinɔd] RZ. r.m.

synode

Synode r.ż.

synode épiscopal [ou diocésain]

Bischofssynode

synovial(e) <-aux> [sinɔvjal, -jo] PRZYM. ANAT.

gaine synoviale tendineuse

Sehnenscheide r.ż.

synovie [sinɔvi] RZ. r.ż.

synovie

Gelenkschmiere r.ż.

syncope [sɛ͂kɔp] RZ. r.ż.

1. syncope:

syncope

Ohnmacht r.ż.

avoir une [ou tomber en] syncope

ohnmächtig werden

avoir une [ou tomber en] syncope

in Ohnmacht fallen

2. syncope MUZ., JĘZ.:

syncope

Synkope r.ż.

syncopé(e) [sɛ͂kɔpe] PRZYM.

syncopé(e) JĘZ.

synkopiert

syncopé(e) MUZ.

synkopisch

syncopé(e) MUZ.

synkopiert

synthé

Zobacz też synthétiseur

synthétiseur [sɛ͂tetizœʀ] RZ. r.m. MUZ.

synthétiseur

Synthesizer r.m.

syndet [sɛ͂dɛ] RZ. r.m. KOSMET.

syndet

Syndet r.n.

syndet

Syndetseife r.ż.

syndic [sɛ͂dik] RZ. r.m.

1. syndic:

syndic d'un immeuble

[Haus]verwalter(in) r.m. (r.ż.)

2. syndic PR.:

syndic przest.

Konkursverwalter(in) r.m. (r.ż.)

3. syndic HIST.:

syndic

Syndikus r.m.

4. syndic CH (maire dans les cantons de Vaud et de Fribourg):

syndic

Ammann r.m. CH

I . synonyme [sinɔnim] PRZYM.

synonyme

synonym

être synonyme de qc

ein Synonym r.n. für etw sein

II . synonyme [sinɔnim] RZ. r.m.

synonyme

Synonym r.n.

synopsis <l.mn. synopsis> [sinɔpsis] RZ. r.ż.

synopsis

Übersicht r.ż.

synopsis

Synopsis r.ż.

synovite [sinɔvit] RZ. r.ż.

synovite

Entzündung r.ż. der Synovialmembran

synovite

Synovitis r.ż. spec.

sympa <l.mn. sympas> [sɛ͂pa] PRZYM. pot.

sympa skrót od sympathique

sympa

nett

Zobacz też sympa[thique]

I . sympa[thique] [sɛ͂patik] PRZYM.

1. sympa[thique] pot. (charmant):

sympa[thique]

nett

sympa[thique] accueil

freundlich

sympa[thique] accueil

nett

sympa[thique] ambiance

angenehm

sympa[thique] ambiance

gemütlich

sympa[thique] ambiance

freundlich

sympa[thique] ambiance

nett

sympa[thique] plat

lecker

2. sympa[thique] (aimable):

sympa[thique] personne, animal

sympathisch

être sympa avec qn

nett zu jdm / zu jdm nett sein

3. sympa[thique] ANAT.:

sympa[thique]

sympathisch

II . sympa[thique] [sɛ͂patik] RZ. r.m.

sympa[thique]

Sympathikus r.m.

syndical(e) <-aux> [sɛ͂dikal, o] PRZYM.

syndical(e)

Gewerkschafts-

syndical(e) action

gewerkschaftlich

syndicat [sɛ͂dika] RZ. r.m.

1. syndicat (syndicat de salariés):

syndicat

Gewerkschaft r.ż.

syndicat d'exploitation minière

bergrechtliche Gewerkschaft

2. syndicat HIST.:

syndicat (groupement)

Bund r.m.

syndicat patronal

Arbeitgeberverband r.m.

syndicat financier

Finanzkonsortium r.n.

3. syndicat HIST.:

syndicat

Bund r.m.

syndicat

Zusammenschluss r.m.

4. syndicat (fonction de syndic):

syndicat

Syndikat r.n.

II . syndicat [sɛ͂dika]

syndicat des copropriétaires

Eigentümergemeinschaft r.ż.

syndicat d'initiative

Fremdenverkehrsamt r.n.

syndicat des postiers

≈ Postgewerkschaft r.ż.

syndicat de rachat GOSP.

Übernahmekonsortium r.n.