Tłumaczenia dla hasła „popisu“ w francusko » polski słowniku

pois [pwɑ] RZ. r.m.

pois

groch r.m.

pois chiche

ciecierzyca r.ż.

petit pois

zielony groszek r.m.

zwroty:

à pois

w grochy

pompier [pɔ̃pje] RZ. r.m.

pompier

strażak r.m.

zwroty:

fumer comme un pompier

palić jak smok

pop [pɔp] PRZYM. ndm.

pop groupe, musique:

pop

popowy

poison [pwazɔ̃] RZ. r.m.

poison

trucizna r.ż.

poisse [pwas] RZ. r.ż.

poisse

pech r.m.

porter la poisse à qn pot.

przynosić komuś pecha

I . bossu(e) [bɔsy] PRZYM.

bossu(e)

garbaty

II . bossu(e) [bɔsy] RZ. r.m.(r.ż.)

bossu(e)

garbus(ka) r.m. (r.ż.)

cousu(e) [kuzy] CZ.

cousu part passé de coudre:

Zobacz też coudre

I . coudre [kudʀ] CZ. cz. nieprzech.

coudre

szyć

II . coudre [kudʀ] CZ. cz. przech.

1. coudre (assembler):

coudre

zszywać

2. coudre (fixer):

coudre un bouton à qc

przyszywać guzik do czegoś

copie [kɔpi] RZ. r.ż.

1. copie (double):

copie

kopia r.ż.

copie de sécurité [ou de sauvegarde] INF.

kopia zapasowa

2. copie (produit):

copie

imitacja r.ż.

copie

replika r.ż.

3. copie (feuille double):

copie

odpis r.m.

4. copie (devoir):

copie

kartkówka r.ż.

lopin [lɔpɛ̃] RZ. r.m.

lopin de terre

skrawek r.m. ziemi

opium [ɔpjɔm] RZ. r.m.

opium

opium r.n.

tapis [tapi] RZ. r.m.

1. tapis (carpette):

tapis

dywan r.m.

2. tapis (textile protecteur):

tapis

pokrycie r.n.

3. tapis GRY:

tapis

sukno r.n.

4. tapis INF.:

tapis [pour] souris

podkładka r.ż. pod myszkę

zwroty:

tapis roulant

przenośnik r.m. taśmowy

I . copier [kɔpje] CZ. cz. przech.

1. copier (transcrire):

copier

przepisywać

copier

kopiować

2. copier (photocopier):

copier

kserować

3. copier (imiter qc):

copier

podrabiać

4. copier (imiter qn):

copier

naśladować

II . copier [kɔpje] CZ. cz. nieprzech. SZK.

copier sur qn

odpisywać od kogoś

copine [kɔpin] RZ. r.ż.

copine → copain:

Zobacz też copain

copain (copine) [kɔpɛ̃, kɔpin] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

copain (copine)

kumpel(ka) r.m. (r.ż.)

de vieux copains

starzy znajomi r.m. l.mn.

être très copain avec qn

kumplować się z kimś

petit copain

chłopak r.m.

petite copine

dziewczyna r.ż. (sympatia)

pou <x> [pu] RZ. r.m.

pou

wesz r.ż.

zwroty:

chercher des poux à qn

szukać pretekstu do kłótni z kimś

laid comme un pou pot.

brzydki jak noc