Tłumaczenia dla hasła „słuchy“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

peluche [p(ə)lyʃ] RZ. r.ż.

1. peluche (jouet):

ours en peluche

pluszowy miś r.m.

2. peluche (tissu):

peluche

plusz r.m.

ruche [ʀyʃ] RZ. r.ż. ZOOL.

1. ruche (abri):

ruche

ul r.m.

2. ruche (essaim):

ruche

rój r.m. pszczół

bouche [buʃ] RZ. r.ż.

1. bouche (lèvres):

bouche

usta l.mn.

parler la bouche pleine

mówić z pełnymi ustami

2. bouche (ouverture):

bouche de métro

wyjście r.n. z metra

3. bouche l.mn. GEO.:

les bouches du Rhône

ujście r.n. Rodanu

zwroty:

bouche bée

z rozdziawionymi ustami

être une fine bouche

być obżartuchem

faire la fine bouche

grymasić

faire la fine bouche

być wybrednym

cruche [kʀyʃ] RZ. r.ż.

cruche

dzban r.m.

douche [duʃ] RZ. r.ż.

douche

prysznic r.m.

fauché(e) [foʃe] PRZYM. pot.

fauché(e)

oskubany

fauché(e)

obrobiony (okradziony)

I . gauche [goʃ] PRZYM.

1. gauche (situé du côté du coeur):

gauche

lewy

2. gauche (maladroit):

gauche

niezręczny

II . gauche [goʃ] RZ. r.ż.

1. gauche (orientation de l'espace):

gauche

lewo r.n.

à gauche

na lewo

à la gauche de qn

po czyjejś lewej ręce

sur la gauche de qc

na lewo od czegoś

de gauche à droite

z lewa na prawo

2. gauche POLIT.:

la gauche

lewica r.ż.

idées de gauche

poglądy r.m. l.mn. lewicowe

partis de gauche

partie r.ż. l.mn. lewicowe

bouché(e) [buʃe] PRZYM.

1. bouché (obstrué):

bouché(e)

zapchany

bouché(e)

zatkany

2. bouché (sans avenir):

bouché(e)

ograniczony

3. bouché pot. personne:

bouché(e)

tępy

couche [kuʃ] RZ. r.ż.

1. couche t. GEO., METEO, SOCJOL.:

couche

warstwa r.ż.

2. couche (lange):

couche

pieluszka r.ż.

3. couche MED.:

fausse couche

poronienie r.n.

couché(e) [kuʃe] PRZYM.

1. couché:

couché(e)

położony

être couché

leżeć

2. couché (au lit):

rester couché

pozostawać w łóżku

fauche [foʃ] RZ. r.ż. sans l.mn., pot.

fauche

zakoszenie r.n.

fauche

zwędzenie r.n. (kradzież)

souche

Hasło od użytkownika

Francais de souche pot.

rdzenny Francuz