hiszpańsko » niemiecki

truhan (-ana) [truˈan(a)] RZ. r.m. (r.ż.)

1. truhan:

truhan (-ana) (estafador)
Gauner(in) r.m. (r.ż.)
truhan (-ana) (estafador)
Ganove(-in) r.m. (r.ż.)
truhan (-ana) (estafador)
Betrüger(in) r.m. (r.ż.)
truhan (-ana) (charlatán)
Scharlatan(in) r.m. (r.ż.)
truhan (-ana) (charlatán)
Marktschreier(in) r.m. (r.ż.)

2. truhan HIST.:

truhan (-ana) (bufón)
Possenreißer(in) r.m. (r.ż.)
truhan (-ana) (bufón)
Hofnarr(-närrin) r.m. (r.ż.)
truhan (-ana) (bufón)
Spaßmacher(in) r.m. (r.ż.)
truhan (-ana) (saltabanco)
Gaukler(in) r.m. (r.ż.)
truhan (-ana) (saltabanco)
Komödiant(in) r.m. (r.ż.)
truhan (-ana) (saltabanco)
Seiltänzer(in) r.m. (r.ż.)

truja [ˈtruxa] RZ. r.ż.

1. truja slang (pitillo):

Kippe r.ż.

2. truja ROLN. (depósito):

trusa [ˈtrusa] RZ. r.ż.

1. trusa Mex, Peru (bragas):

Schlüpfer r.m.

2. trusa Cuba (traje de baño):

Badeanzug r.m.

trufa [ˈtrufa] RZ. r.ż.

1. trufa t. BOT.:

Trüffel r.m.

trujal [truˈxal] RZ. r.m.

1. trujal (para las uvas):

Weinkelter r.ż.
Weinpresse r.ż.

2. trujal (para el aceite):

Ölpresse r.ż.

II . trufar [truˈfar] CZ. cz. przech. (rellenar, preparar)

rumano1 [rruˈmano] RZ. r.m. (lengua)

Rumänisch(e) r.n.

trucaje [truˈkaxe] RZ. r.m.

1. trucaje (con trampa):

Trickserei r.ż.

2. trucaje (método):

trucaje FILM
Trickfilm r.m.
trucaje FOTO
Fotomontage r.ż.

trufado (-a) [truˈfaðo, -a] PRZYM.

trufado (-a)
Trüffel-
trufado (-a) (relleno)

trust <trusts> [trust ] RZ. r.m. FIN.

Trust r.m.
Kartell r.n.

truyo [truɟo] RZ. r.m. slang

Knast r.m.

trucha1 [ˈtruʧa] RZ. r.m. i r.ż.

Ganove(-in) r.m. (r.ż.)
Gauner(in) r.m. (r.ż.)
gerissener Hund r.m. pot.

trucho (-a) [ˈtruʧo, -a] PRZYM. Arg, Col

trullo [ˈtruʎo] RZ. r.m. slang

Knast r.m.
Loch r.n.

trulla [ˈtruʎa] RZ. r.ż.

1. trulla (bulla):

Lärm r.m.
Radau r.m.

2. trulla (llana de albañil):

Maurerkelle r.ż.
etw manipulieren cz. przech.
trucar algo cz. przech. MOT.
etw aufmotzen cz. przech. pot.
trucar algo cz. przech. MOT.
etw frisieren cz. przech. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Truman, que leía a los clásicos y amaba la historia, solía repetir la frase latina: si vis pacem, para bellum.
www.analisislibre.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina