W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „concientes“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

conciencia: rzeczownik
concierto: rzeczownik
concedente: przymiotnik i przysłówek
concerniente: przymiotnik i przysłówek
concienciar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
concienzudo: przymiotnik i przysłówek
concluyente: przymiotnik i przysłówek
concurrente: rzeczownik
concupiscente: przymiotnik i przysłówek
concitar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
concepción: rzeczownik
concomimiento: rzeczownik
concientizar: czasownik
concientización: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: concedente , concierto , conciencia , concerniente , concientizar , concurrente , concluyente , concienzudo , concienciar , concupiscente , concitar , concomimiento , concebimiento i concientización

conciencia [koṇˈθjeṇθja] RZ. r.ż.

1. conciencia (conocimiento):

Erkenntnis r.ż.

2. conciencia (consciencia):

Bewusstsein r.n.

conciencia ambiental

Umweltbewusstsein r.n.

conciencia cívica

Gemeinschaftssinn r.m.

conciencia de clase

Klassenbewusstsein r.n.

conciencia de la ilicitud PR.

Unrechtsbewusstsein r.n.

conciencia ecológica

Umweltbewusstsein r.n.

conciencia política/social

soziales/politisches Bewusstsein [o. Gewissen]

a conciencia

a conciencia (conscientemente)

perder la conciencia

das Bewusstsein verlieren

tener (plena) conciencia de algo

sich C. etw D. (völlig) bewusst sein

tomar conciencia de algo

sich C. etw D. bewusst werden

3. conciencia:

conciencia (moral)

Gewissen r.n.

conciencia (rectitud)

Redlichkeit r.ż.

conciencia (cuestión)

Gewissensfrage r.ż.

libertad de conciencia

Gewissensfreiheit r.ż.

(sin) cargo de conciencia

(ohne) schlechtes Gewissen

en conciencia

mit gutem Gewissen

apelar a la conciencia de alguien

an jds Gewissen appellieren

me remuerde la conciencia

ich habe Gewissensbisse

me remuerde la conciencia

ich habe ein schlechtes Gewissen

tener la conciencia limpia [o tranquila]

ein reines [o. ruhiges] Gewissen haben

no tener conciencia

gewissenlos sein

concierto [koṇˈθjerto] RZ. r.m.

1. concierto (disposición):

Ordnung r.ż.

sin orden ni concierto

2. concierto (armonía):

Einklang r.m.

3. concierto (acuerdo):

concierto t. GOSP.

Vereinbarung r.ż.

concierto t. PR.

Übereinkunft r.ż.

4. concierto MUZ.:

Konzert r.n.

dar un concierto

ein Konzert geben

5. concierto POLIT.:

Konzert r.n.

concedente [koṇθeˈðen̩te] PRZYM.

concedente (que concede)

concedente (que concede)

concedente (otorgante)

concedente (asignador)

concerniente [koṇθerˈnjen̩te] PRZYM.

concerniente a

betreffend +B.

concerniente a

bezüglich +D.

concerniente a

hinsichtlich +D.

en lo concerniente a algo/alguien...

was etw/jdn angeht [o. betrifft] ...

I . concienciar [koṇθjeṇˈθjar] CZ. cz. przech.

1. concienciar (persuadir):

concienciar de

überzeugen von +C.

2. concienciar (sensibilizar):

concienciar de

sensibilisieren für +B.

concienciar de

bewusst machen +C. +B.

concienciado ecológicamente

no concienciado ecológicamente

ohne Umweltbewusstsein

II . concienciar [koṇθjeṇˈθjar] CZ. cz. zwr. concienciarse

1. concienciar (convencerse):

concienciarse de

sich überzeugen von +C.

2. concienciar:

concienciarse (sensibilizarse) de

sensibilisiert werden für +B.

concienciarse (tomar conciencia) de

sich C. bewusst machen +B.

estar concienciado políticamente

politisch sensibilisiert sein

concienzudo (-a) [koṇθjeṇˈθuðo, -a] PRZYM.

concienzudo (-a)

concluyente [koŋkluˈɟen̩te] PRZYM.

concluyente (definitivo)

concluyente (determinante)

concluyente (convincente)

concluyente PR.

concluyente PR.

prueba concluyente

schlagender Beweis

concurrente [koŋkuˈrren̩te] RZ. r.m. i r.ż.

concurrente

Teilnehmer(in) r.m. (r.ż.)

concupiscente [koŋkupisˈθen̩te] PRZYM.

concupiscente

I . concitar [koṇθiˈtar] CZ. cz. przech.

concitar contra

aufwiegeln gegen +B.

II . concitar [koṇθiˈtar] CZ. cz. zwr.

concitar concitarse:

sich C. zuziehen

concitarse la enemistad/los odios de alguien

sich C. jds Feindseligkeit/Hass zuziehen

concepción [koṇθeβˈθjon] RZ. r.ż.

1. concepción (embarazo):

concepción

Empfängnis r.ż.

concepción MED.

Konzeption r.ż.

la Inmaculada Concepción REL.

die Unbefleckte Empfängnis

2. concepción (idea):

concepción

Konzeption r.ż.

concepción

Konzept r.n.

concepción del producto

Produktkonzeption r.ż.

3. concepción:

concepción (mentalidad)

Anschauung r.ż.

concepción (interpretación)

Auffassung r.ż.

concepción del mundo

Weltanschauung r.ż.

4. concepción (capacidad):

concepción

Auffassungsvermögen r.n.

concomimiento [koŋkomiˈmjen̩to] RZ. r.m. pot., concomio [koŋˈkomjo] RZ. r.m. pot.

1. concomimiento (movimiento):

concomimiento

die bei einem Juckreiz mit Schultern und Rücken ausgeführte Bewegung

2. concomimiento (comezón interior):

concomimiento

(große) innere Unruhe r.ż.

concientizar CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

concientizar (sensibilizar) cz. przech. LatAm

sensibilisieren

concientizar (sensibilizar) cz. przech. LatAm

concientización RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

concientización r.ż. LatAm

Bewusstmachung r.ż.

concientización r.ż. GOSP., POLIT. LatAm

Sensibilisierung r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina