hiszpańsko » niemiecki

movida [moˈβiða] RZ. r.ż.

1. movida pot. (animación):

movida
geschäftiges Treiben r.n.
movida
Action r.ż.
¡qué movida! (lío)
was für ein Durcheinander!
¡qué movida! (ambiente)
was für eine Bombenstimmung!
en este calle hay mucha movida
in dieser Straße ist viel los

3. movida slang:

movida
Szene r.ż.

4. movida pot. Ven (negocio):

movida
Geschäft r.n.

I . mover <o → ue> [moˈβer] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. mover (ajedrez):

mover
ziehen

II . mover <o → ue> [moˈβer] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . mover <o → ue> [moˈβerse] CZ. cz. zwr. moverse

Pokaż tabele koniugacji

movido (-a) [moˈβiðo, -a] PRZYM.

1. movido (foto):

movido (-a)
verwackelt

3. movido MUZ.:

movido (-a)
schnell

4. movido Guat, Hond (raquítico):

movido (-a)
verkümmert

Przykładowe zdania ze słowem movida

¡qué movida! (lío)
was für ein Durcheinander!
en este calle hay mucha movida
in dieser Straße ist viel los
la sesión ha sido muy movida
die Sitzung war sehr lebhaft
los sindicatos organizaron una movida para protestar contra el gobierno
die Gewerkschaften organisierten eine Protestaktion gegen die Regierung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Para mi estas reequivocado en señalar a la movida tropical en èse tamiz.
exitoina.com
Nada de que me lo pongo y se descose de movida.
www.esoesmuyflora.com
También afirmó que el romance podría ser una movida de prensa para la cordobesa.
semanarioelplaneta.net
A veces la profesionalización te va restando contacto con la gente y poder participar de estas movidas.
lorenaingridmorena.wordpress.com
La movida que hicimos el miércoles, sirve para reivindicarlo actuado por estos trabajadores, muchos de ellos hoy ya no están.
www.electrumluzyfuerza.com.ar
Hay una movida importante en las redes sociales.
corrienteimperfecta.com.ar
El sábado comenzará una jornada movida: se jugarán 7 partidos.
www.wgamers.net
Si se tiene en cuenta la enorme cantidad de usuarios que tiene esta red social, es una movida que también implica sus riesgos.
blogdeviajes.com.ar
El mensaje a los medios es confuso, pero parece que la movida no es muy auténtica.
noticiasyprotagonistas.com
Pero en una movida que no entendí muy bien, el loquito que andaba viviendo ahí se llevó todos los árboles.
www.cibermitanios.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "movida" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne