Tłumaczenia dla hasła „partnenecer“ w hiszpańsko » polski słowniku

pertenecer [perteneˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

pertenecer

należeć

pertenecer a alguien

należeć do kogoś

este libro pertenece a mí

ta książka należy do mnie

a ti te pertenece barrer

do ciebie należy zamiatanie

permanecer [permaneˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

1. permanecer (estar):

permanecer quieto

być spokojnym

2. permanecer (seguir):

permanecer sentado

siedzieć

I . parecer [pareˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

1. parecer (tener cierto aspecto):

parecer

wyglądać

2. parecer (aparentar):

parecer

wydawać się

tu idea me parece bien

twój pomysł wydaje mi się dobry

parece mayor de lo que es

wygląda na starszego, niż jest

parece mentira que... +tr. łącz.

trudno w to uwierzyć, ale...

parece que va a llover

chyba będzie padać

¿qué te parece?

jak ci się podoba?

si te parece bien,...

jeśli ci się podoba,...

II . parecer [pareˈθer] CZ. cz. zwr. niereg. como crecer

parecerse

wyglądać

te pareces mucho a tu madre

jesteś bardzo podobna do swojej matki

III . parecer [pareˈθer] RZ. r.m.

1. parecer (opinión):

parecer

opinia r.ż.

2. parecer (juicio):

parecer

zdanie r.n.

a mi parecer

moim zdaniem

3. parecer (aspecto, apariencia):

parecer

wygląd r.m.

al parecer

z tego, co widać

I . rejuvenecer [rrexuβeneˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como crecer

1. rejuvenecer (hacer más joven):

rejuvenecer

odmładzać

este peinado te rejuvenece

ta fryzura odmładza cię

2. rejuvenecer (modernizar):

rejuvenecer

odnawiać

II . rejuvenecer [rrexuβeneˈθer] CZ. cz. zwr. niereg. como crecer

rejuvenecer rejuvenecerse:

rejuvenecer

odmładzać się

I . amanecer [amaneˈθer] CZ. cz. bezosob.

amanecer

świtać

está amaneciendo

świta

II . amanecer [amaneˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

amanecer

budzić się

III . amanecer [amaneˈθer] RZ. r.m.

amanecer

świt r.m.

al amanecer

o świcie

parterre [parˈterre] RZ. r.m.

1. parterre (arriate):

parterre

rabata r.ż.

2. parterre (jardín):

parterre

ogród r.m.

guarnecer [gwarneˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como crecer

1. guarnecer (adornar):

guarnecer

ozdabiać

guarnecer GASTR.

przybierać

guarnecer con/de algo

ozdabiać czymś

2. guarnecer WOJSK.:

guarnecer ciudad

obsadzać wojskiem

3. guarnecer (equipar):

guarnecer

wyposażać

guarnecer con/de algo

wyposażać w coś

4. guarnecer (proveer):

guarnecer

zaopatrywać

guarnecer con/de algo

zaopatrywać w coś

5. guarnecer (revestir):

guarnecer

tynkować

I . aparecer [apareˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

aparecer

pojawiać się

aparecer

ukazywać się

II . aparecer [apareˈθer] CZ. cz. zwr. niereg. como crecer

aparecer aparecerse:

aparecer

pojawiać się