Tłumaczenia dla hasła „segudno“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

seguro (-a) [seˈɣuro, -a] PRZYM.

1. seguro (exento de peligro):

seguro (-a)

bezpieczny

2. seguro (firme):

seguro (-a)

mocny

3. seguro (sólido):

seguro (-a)

solidny

4. seguro (convencido):

seguro (-a)

pewny

seguro de sí mismo

pewny siebie

¿estás seguro?

jesteś pewny?

segundo¹ [seˈɣundo] RZ. r.m.

segundo

sekunda r.ż.

seguido (-a) [seˈɣiðo, -a] PRZYM.

1. seguido (continuo):

seguido (-a)

nieprzerwany

un año seguido

cały rok r.m.

2. seguido línea recta:

seguido (-a)

ciągły

por aquí seguido

tędy prosto

sesudo (-a) [seˈsuðo, -a] PRZYM.

1. sesudo (inteligente):

sesudo (-a)

inteligentny

2. sesudo (sensato):

sesudo (-a)

rozsądny

segundero [seɣunˈdero] RZ. r.m.

segundero

sekundnik r.m.

seguidor(a) [seɣiˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

seguidor(a)

zwolennik(-iczka) r.m. (r.ż.)

segmento [seɣˈmento] RZ. r.m.

1. segmento (parte):

segmento

segment r.m.

2. segmento MAT. (parte de una recta):

segmento

odcinek r.m.

I . según [seˈɣun] PRZYIM.

según

według

según

zgodnie

según la ley

zgodnie z prawem

II . según [seˈɣun] PRZYSŁ.

1. según (como):

según

tak jak

según lo convenido

tak jak było ustalone

2. según (mientras):

según

podczas

podemos hablar según vamos andando

możemy porozmawiać w drodze

zwroty:

según (y como)

w zależności od

I . seguir [seˈɣir] CZ. cz. przech. niereg.

1. seguir (ser adepto):

seguir

naśladować

2. seguir (perseguir):

seguir

śledzić

3. seguir:

seguir un curso de informática

uczestniczyć w kursie informatyki

4. seguir (acompañar):

seguir

odprowadzać

5. seguir (continuar):

seguir adelante

kontynuować

¡que sigas bien!

powodzenia!

II . seguir [seˈɣir] CZ. cz. nieprzech. niereg.

sigue por esta calle

proszę jechać dalej tą ulicą

segunda [seˈɣunda] RZ. r.ż.

segunda MOT.:

segunda

drugi bieg r.m.

zwroty:

con segundas

z ukrytą intencją

seno [ˈseno] RZ. r.m.

1. seno (regazo):

seno

łono r.n.

2. seno MAT.:

seno

sinus r.m.

3. seno ANAT. (matriz):

seno

macica r.ż.

4. seno (pecho):

seno

pierś r.ż.

sereno (-a) [seˈreno, -a] PRZYM.

1. sereno (sosegado):

sereno (-a)

spokojny

2. sereno (sin nubes):

sereno (-a)

bezchmurny

sereno (-a)

pogodny

serrano (-a) [seˈrrano, -a] PRZYM.

serrano (-a)

górski

jamón serrano

suszona szynka r.ż.