Tłumaczenia dla hasła „spora“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

espora [esˈpora] RZ. r.ż.

espora

zarodnik r.m.

espera [esˈpera] RZ. r.ż.

1. espera (acción):

espera

czekanie r.n.

2. espera (estado):

espera

oczekiwanie r.n.

lista de espera

lista r.ż. oczekujących

3. espera (duración):

espera

czas r.m. oczekiwania

tuvimos dos horas de espera

musieliśmy czekać dwie godziny

diáspora [diˈaspora] RZ. r.ż.

diáspora

diaspora r.ż.

ahora [aˈora] PRZYSŁ.

1. ahora (en este momento):

ahora

teraz

ahora mismo vengo

już idę

¡ahora (lo entiendo)!

nareszcie (rozumiem)!

¡ven ahora mismo!

chodź natychmiast!

¿y ahora qué?

i co teraz?

por ahora

na razie

2. ahora (dentro de un momento):

ahora

zaraz

ahora bien

a więc

de ahora en adelante

odtąd

3. ahora (antes de este momento):

hasta ahora

dotychczas

hasta ahora

na razie

acaba de salir ahora mismo

dopiero co wyszedł

flora [ˈflora] RZ. r.ż.

flora

flora r.ż.

porra [ˈporra] RZ. r.ż.

1. porra (bastón):

porra

pałka r.ż.

2. porra (churro):

porra

cienki, podłużny pączek

zwroty:

¡vete a la porra! pot.

idź do diabła!

¡porra(s)! pot.

cholera!

spot <spots> [esˈpot] RZ. r.m.

spot

spot r.m.

spray <sprays> [esˈprai̯] RZ. r.m.

spray

spray r.m.

hora [ˈora] RZ. r.ż.

1. hora (de un día):

hora

godzina r.ż.

media hora

pół godziny

un cuarto de hora

kwadrans r.m.

una hora y media

półtorej godziny

hora de consulta

godziny r.ż. l.mn. przyjęć

horas extraordinarias

godziny nadliczbowe

hora feliz

szczęśliwe godziny

horas punta

godziny szczytu

a última hora

w ostatniej chwili

2. hora (del reloj):

¿qué hora es?

która godzina?

¿a qué hora vendrás?

o której godzinie przyjdziesz?

adelantar la hora

przesuwać zegarek do przodu

retrasar la hora

przesuwać zegarek do tyłu

el dentista me ha dado hora para el martes

mam wizytę u dentysty we wtorek

poner el reloj en hora

nastawić zegarek

3. hora (tiempo):

a la hora de la verdad...

w godzinie prawdy

comer entre horas

jeść między posiłkami

tener horas de vuelo

być bardzo doświadczonym

ya va siendo hora que... +tr. łącz.

najwyższy czas, żeby...

mora [ˈmora] RZ. r.ż.

1. mora (del moral):

mora

morwa r.ż.

2. mora (de la zarzamora):

mora

jeżyna r.ż.

eslora

Hasło od użytkownika

eslora

długość (statku)

potra

Hasło od użytkownika

potra

powodzenie