Tłumaczenia dla hasła „trudne“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

trueno [ˈtrweno] RZ. r.m.

trueno

grzmot r.m.

trucaje [truˈkaxe] RZ. r.m.

1. trucaje (con trampa):

trucaje

sztuczki r.ż. l.mn.

2. trucaje FILM (método):

trucaje

efekty r.m. l.mn. specjalne

3. trucaje FOTO:

trucaje

fotomontaż r.m.

trueque [ˈtrweke] RZ. r.m.

1. trueque (intercambio):

trueque

wymiana r.ż.

2. trueque HAND.:

trueque

barter r.m.

truco [ˈtruko] RZ. r.m.

truco

sztuczka r.ż.

esto tiene truco

jest w tym jakaś pułapka

coger el truco

rozszyfrować sztuczkę

trufa [ˈtrufa] RZ. r.ż.

trufa

trufla r.ż.

trusa [ˈtrusa] RZ. r.ż. Mex Peru

trusa

majtki l.mn.

trucar <c → qu> [truˈkar] CZ. cz. przech. FOTO

trucar

retuszować

trucha [ˈtrutʃa] RZ. r.ż.

1. trucha ZOOL.:

trucha

pstrąg r.m.

trucha de río

pstrąg potokowy

2. trucha AmC HAND.:

trucha

stragan r.m.

I . trufar [truˈfar] CZ. cz. nieprzech.

1. trufar (mentir):

trufar

kłamać

2. trufar (engañar):

trufar

oszukiwać

3. trufar (fanfarronear):

trufar

przechwalać się

II . trufar [truˈfar] CZ. cz. przech.

trufar

faszerować truflami

truhán [truˈan] RZ. r.m.

truhán

łotr r.m.

trullo [ˈtruʎo] RZ. r.m. slang

trullo

więzienie r.n.

trineo [triˈneo] RZ. r.m.

trineo

sanie l.mn.

crudo¹ [ˈkruðo] RZ. r.m. MINER.

crudo

ropa r.ż. naftowa

traje [ˈtraxe] RZ. r.m.

1. traje (vestidura):

traje

strój r.m.

traje de baño

strój kąpielowy

traje de luces

galowy strój toreadora

2. traje (de hombre):

traje

garnitur r.m.

traje hecho a la medida

garnitur szyty na miarę

3. traje (de mujer):

traje

suknia r.ż.

traje de noche

suknia wieczorowa

traje (de) chaqueta

garsonka r.ż.

trece [ˈtreθe] PRZYM. ndm.

trece

trzynaście

zwroty:

seguir en sus trece

obstawać przy swoim

Zobacz też ocho

I . ocho [ˈotʃo] PRZYM. ndm.

ocho

osiem

jornada de ocho horas

ośmiogodzinny dzień r.m. pracy

ocho veces mayor/menor que...

osiem razy większy/mniejszy niż...

a las ocho

o ósmej

son las ocho y media de la mañana/tarde

jest wpół do dziewiątej rano/wieczorem

las ocho y cuarto

kwadrans po ósmej

las ocho menos cuarto

za kwadrans ósma

las ocho en punto

punkt ósma

el ocho de agosto

ósmy sierpnia

dentro de ocho días

za osiem dni

de aquí a ocho días

od dzisiaj za osiem dni

II . ocho [ˈotʃo] RZ. r.m.

ocho

ósemka r.ż.

tren [tren] RZ. r.m.

1. tren KOL.:

tren

pociąg r.m.

tren interurbano

pociąg Intercity

tren de juguete

kolejka r.ż.

tren rápido

ekspres r.m.

2. tren TECHNOL.:

tren de lavado

myjnia r.ż.

3. tren (lujo):

tren

wystawność

a todo tren

z przepychem

4. tren pot. (muy bien):

estar como un tren

być atrakcyjnym

5. tren pot. (en abundancia):

hay sangría como para parar un tren

jest mnóstwo sangrii

trena [ˈtrena] RZ. r.ż. pot.

trena

ciupa r.ż.

trena

paka r.ż.