no w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła no w hiszpański»włoski słowniku

no

no skrót od número

no

n. (numero)

Zobacz też número

número [ˈnumero] RZ. r.m.

número

numero m

número complementario (lotería)

numero m supplementare

número de identificación fiscal

número personal (o secreto) (banco)

PIN m

un gran número de

una gran quantità di

en números redondos

in cirfe tonde

estar en números rojos fig

essere in rosso

hacer números

calcolare

montar un número

fare una scenata fam

ser el número uno

essere il numero uno

no [no] PRZYSŁ.

1. no:

no

non

no lo sabía

non lo sapevo

no bien

non appena

no del todo

non del tutto

no ya

non solo

ya no

non più

no más

solo

no más que

ancora solo

no … nada

non … niente

no por eso

non per questo

no fumador

non fumatore

2. no (contr de sí):

no

no

¡he dicho que no!

ho detto di no!

¿a que no?

(come) no?

¿no? (pospuesto)

no?, non è vero?

NO

NO skrót od Noroeste

NO

NO (Nordovest)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

no obstante

nonostante

no inmutarse

non scomporsi

Tłumaczenia dla hasła no w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

no

no

no e poi no

¡no y (mil veces) no!

come no!

¡cómo no!

dire di no

decir que no

se no

si no

no

no m

inconvertibile

no convertible

non fumatore

no fumador m

non credente

no creyente m/f

non violenza

no violencia f

no Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

no tener (o no necesitar) abuela

essere un pallone gonfiato fam

no idóneo, -a, no apto, -a, incapaz

inidoneo

no sé si hacerlo o no

non so se lo faccio o meno

no tener práctica, no estar entrenado

essere fuori allenamento

¡no te concierne!, ¡no es asunto tuyo!

non ti riguarda!

no me apetece, no tengo ganas

non mi va

¡no es cierto!, ¡no es verdad!

non è vero!

¡no hace falta!, ¡no es necesario!

non occorre!

declarado no apto, declarada no apta

riformato

(no) vale la pena, (no) merece la pena

(non) ne vale la pena