cuarta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cuarta w hiszpański»włoski słowniku

I.cuarto [ˈkŭarto, -a] PRZYM., cuarta

cuarto

cuarto, -a

II.cuarto [ˈkŭarto, -a] RZ. r.m.

1. cuarto:

cuarto

quarto m

cuarto creciente/menguante

quarto m di luna crescente/calante

cuartos de final SPORT

quarti mpl di finale

cuarto de kilo

duecentocinquanta grammi mpl

cuarto de hora

quarto m d’ora

las diez y cuarto

le dieci e un quarto

las tres menos cuarto

le tre meno un quarto

tres cuartos (moda)

tre quarti

de tres al cuarto

che non vale niente

echar su cuarto a espadas

mettere il becco fig

2. cuarto (habitación):

cuarto

stanza f

cuarto de baño

bagno m

cuarto de estar

salotto m

zwroty:

cuartos pop

soldi mpl

estar sin un cuarto

essere senza un soldo

III.cuarto [ˈkŭarto, -a] RZ., cuarta RZ. f

1. cuarto:

cuarto MUS , AUTO

quarta f

2. cuarto (medida):

cuarto

palmo m

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

(cuarto) trastero

ripostiglio m

(cuarto) trastero

sgabuzzino m

Tłumaczenia dla hasła cuarta w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quarta

cuarta f

stanza

cuarto m

quarta edizione

cuarta edición f

attricetta

actriz f de tres al cuarto

quarto

cuarto, -a

quarto

cuarto m

quarto d’ora

cuarto m de hora

sono le due e un quarto

son las dos y cuarto

sono le due meno un quarto

son las dos menos cuarto

un quarto di rosso

un cuarto (de litro) de (vino) tinto

luna crescente

luna f creciente, (luna f en) cuarto m creciente

scribacchino

escritor, a m, f de tres al cuarto spreg

medico da strapazzo

médico m de tres al cuarto spreg

cuarta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

son las dos (y cuarto)

sono le due (e un quarto)

poner a alg las peras a(l) cuarto fig

fare la ramanzina a qn

cuarto de hora

quarto m d’ora

echar su cuarto a espadas

mettere il becco fig

actriz f de tres al cuarto

attricetta

luna f creciente, (luna f en) cuarto m creciente

luna crescente

escritor, a m, f de tres al cuarto spreg

scribacchino

médico m de tres al cuarto spreg

medico da strapazzo

cuarto m (o sala f) de estar, salón m

salotto

un cuarto (de litro) de (vino) tinto

un quarto di rosso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además solo pagan un cuarto de aguinaldo así que solo hay que trabajar una cuarta parte.

www.notisanpedro.info

Ya entrados en la cuarta prueba (cerveza oscura porter) teníamos los filetes a punto.

www.revestida.com

Sonidos que lo que hacen es anunciar el dimensionamiento del planeta y el paso hacia la cuarta dimensión.

noticias.aollatino.com

El precio mundial, que había alcanzado los doce chelines tres años atrás, se redujo a la cuarta parte.

www.elortiba.org

Se cree que la influencia de mis errores afecta hereditariamente hasta la tercera o cuarta generación (nietos y biznietos).

estudiarlabiblia.blogspot.com

Más de una cuarta parte de los matemáticos citados son cordobeses, lo cual indica la importancia del califato cordobés en el desarrollo científico.

divulgamat2.ehu.es

Esta especie inverna mayormente como larva en su cuarta etapa en una hondonada en forma de barco debajo la corteza.

ento.psu.edu

En el calendario romano era la cuarta letra de las nundiales, y designaba el cuarto día del novenario.

www.notariapublica.com.mx

Cuarta, abandonar el racismo, la angurria por el oro y los apetitos materiales desmedidos.

periodicoperusiglo21.bligoo.pe

Ejemplificó que sobre una superficie de 40.000 hs. cultivables no se iban a poder sembrar 10.000 hs., es decir una cuarta parte.

www.diarioelnorte.com.ar