tocan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tocan w hiszpański»włoski słowniku

I.tocar [toˈkar] CZ. trans

1. tocar:

tocar

toccare fig

2. tocar:

tocar un instrumento MUS

suonare uno strumento

tocar las campanas

suonare le campane

3. tocar (golpear):

tocar

colpire

II.tocar [toˈkar] CZ. intr

1. tocar:

tocar

toccare

tocar de cerca

toccare da vicino

2. tocar (lotería, premio):

tocar

vincere

3. tocar:

tocar

toccare

¿a quién le toca?

-

me toca a mí

a chi tocca? - tocca a me

4. tocar MUS :

tocar

suonare

5. tocar (tratar):

tocar

riguardare

por lo que toca a

per quanto riguarda

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tocar el claxon

suonare il clacson

tocar la bocina

suonare il clacson

tocar todas las teclas fig

tentarle tutte

Tłumaczenia dla hasła tocan w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pancia mia, fatti capanna!

¡a comer tocan!

palpeggiare

tocar, toquetear

suonare

tocar

suonare il campanello

tocar el timbre

suonare il clacson

tocar el claxon

suonare

tocar

essere agli sgoccioli

tocar a su fin

tangere

tocar

zufolare

tocar la zampoña

tocan Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tocar todas las teclas fig

tentarle tutte

caer (o tocar) a alg en suerte

toccare in sorte a qc

tocar la bocina

suonare il clacson

bailar al son que le tocan

cambiare bandiera secondo il vento

tocar todos los resortes fig

ricorrere a ogni mezzo

tocar todos los registros fig fam

tentare tutte le soluzioni

tocar el claxon

suonare il clacson

no tocar ni un pelo a alg

non torcere un capello a qn

tocar a alg en lo vivo

pungere qn sul vivo

tocar las pelotas/la moral a alg

rompere le scatole/l’anima a qn