niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Lord“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Lord <-s, -s> [lɔrt] RZ. r.m.

1. Lord (Adelstitel):

Lord

2. Lord (Titelträger):

Lord
angielsko » niemiecki

I . Lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] RZ.

II . Lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] WK

I . lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] RZ.

1. lord (nobleman):

Lord r.m.

3. lord pot. (powerful man):

Herr r.m.
my lord and master żart. iron.
mein Herr und Meister żart. iron.

II . lord [lɔ:d, Am lɔ:rd] CZ. cz. przech.

Lord ˈChan·cel·lor RZ., LC RZ. Brit

Lord ˈJus·tice RZ. Brit

Lord ˈMay·or RZ. Brit

Lord ˈPro·vost RZ. Scot

Bürgermeister(in) r.m. (r.ż.)

Lord's ˈPrayer RZ. no pl

Lord's ˈSup·per RZ. no pl

ˈSea Lord RZ. Brit

Lord Mayor RZ. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

Lord Chief ˈJus·tice RZ. Brit

Lord Chancellor RZ.

Hasło od użytkownika
Lord Chancellor POLIT. Brit
law lord POLIT., PR. Brit

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Stern Fotografie No. 52

Lord Snowdon ist einer der wegweisenden Fotografen der letzten 50 Jahre.

www.teneues.com

52

Lord Snowdon is one of the defining photographers of the last 50 years.

www.teneues.com

Colin Renfrew war Disney Professor of Archaeology und Direktor des McDonald Institute for Archaeological Research und gilt als einer der weltweit renommiertesten Archäologen.

In Anerkennung seiner Leistungen wurde ihm von der britischen Regierung 1991 der Titel Lord Renfrew of Kaimsthorn verliehen, der auf Lebenszeit mit einem Sitz im House of Lords des Britischen Parlaments verbunden ist.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Lord Colin Renfrew ( University of Cambridge ) Colin Renfrew formerly held the position of Disney Professor of Archaeology and Director of the McDonald Institute for Archaeological Research and is considered to be one of the world ’ s best known and most respected archaeologists.

In recognition of his achievements in science he was named Life Peer of the House of Lords of the United Kingdom Parliament by the British government with the title of Lord Renfrew of Kaimsthorn, in 1991.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Begleitet wird sie u. a. von dem wunderbaren Münchner Saxophonisten Florian Trübsbach.

Viele der Stücke stammen aus ihrer eigenen Feder, aber sogar zwei Gedichte von Lord Byron [1] sind dabei – und so was ist nun wirklich nicht leicht zu vertonen.

Reinhörtipp:

maennerseiten.de

She is accompanied, among others, the Münchner wonderful saxophonist Florian Trübsbach.

Many of the pieces come from her own pen, but even two poems by Lord Byron [1] are there - and so what is really not easy to set to music.

Reinhörtipp:

maennerseiten.de

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They were perfectly magnificent, especially a certain ruby necklace with old Venetian setting, which was really a superb specimen of sixteenth-century work, and their value was so great that Mr. Otis felt considerable scruples about allowing his daughter to accept them.

` My lord, ' he said, ` I know that in this country mortmain is held to apply to trinkets as well as to land, and it is quite clear to me that these jewels are, or should be, heirlooms in your family.

www.besuche-oscar-wilde.de

Er war einfach herrlich, vor allem ein Halsband von Rubinen, eine Arbeit aus dem sechzehnten Jahrhundert, und er war so ungemein wertvoll, dass Mr. Otis erhebliche Bedenken hatte, ob er seiner Tochter gestatten dürfe, ihn anzunehmen.

» Mylord «, sagte er, » ich weiß, dass in ihrem Land Schmucksachen ebenso als unveräußerliches Gut gelten wie Grund und Boden, und es ist mir völlig klar, dass dieser Schmuck ein Familienerbstück ist oder sein sollte.

www.besuche-oscar-wilde.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文