niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „tappte“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

tap·pen [ˈtapn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. tappen +sein (schwerfällig gehen):

[irgendwohin] tappen
to walk hesitantly
schlaftrunken tappte er zum Telefon
he shuffled drowsily to the phone

2. tappen +haben (tasten):

[nach etw C.] tappen
to grope [or fumble] [for sth]

Zobacz też Falle , dunkel

Fal·le <-, -n> [ˈfalə] RZ. r.ż.

1. Falle (Fangmechanismus):

Falle
trap
Fallen legen [o. stellen]
to lay [or set] traps a. przen.
eine Falle aufstellen
to set a trap a. przen.
jdm in die Falle gehen [o. in jds Falle geraten] [o. gehen]
to fall [or walk] into sb's trap a. przen.
jdm in die Falle gehen [o. in jds Falle geraten] [o. gehen]
to get caught in sb's trap a. przen.
jdn in eine Falle locken
to lure sb into a trap a. przen.
in der Falle sitzen
to be trapped a. przen.
jdm eine Falle stellen
to set a trap for sb a. przen.
in eine Falle tappen a. przen.
to blunder into a trap a. przen.
 31 przykładów z Internetu.
Pokaż więcej

2. Falle slang (Bett):

Falle
bed
Falle
pit Brit slang
ab in die Falle!
off to bed!
in die Falle gehen
to turn in
in die Falle gehen
to hit the sack pot.
in der Falle liegen [o. sein]
to be [lying] in bed [or Brit slang one's pit]
Pokaż więcej

I . dun·kel [ˈdʊŋkl̩] PRZYM.

II . dun·kel [ˈdʊŋkl̩] PRZYSŁ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schlaftrunken tappte er zum Telefon
he shuffled drowsily to the phone

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne