Banken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Banken w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Bank1 <-, Bänke> [baŋk, pl: 'bɛŋkə] RZ. r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Passivgeschäfte der Banken
пасивна банкова операция
bestätigende Bank
потвърждаваща банка (при акредитиви)
konsortialfremde Bank
банка, която не е член на консорциум

Tłumaczenia dla hasła Banken w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Banken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Passivgeschäfte der Banken
пасивна банкова операция
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Международна банка за възстановяване и развитие
Internationale Bank für Handel und Entwicklung
МБТР
einen Scheck in der Bank einlösen
осребрявам чек в банка
die Bank hat seine Kontos gesperrt
банковите му сметки са блокирани
EBWE r.ż. (Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)
ЕБВР
ich setzte mich ans Ende der Bank
седнах на края на пейката
IBWE (Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)
МБИР
unser Unternehmen genießt Kredit in allen Banken
нашето предприятие има кредит във всички банки
die Bank ist noch nicht geöffnet [o. hat noch nicht offen]
още не са отворили банката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das gilt auch für Banken, selbst wenn anderslautende Bankvollmachten vorliegen.
de.wikipedia.org
Die Tarifgemeinschaft Öffentlicher Banken ist seit 1954 tätig.
de.wikipedia.org
Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug kritisiert er die Banken, die das Bankgeheimnis als Steuerhinterzieher-Geheimnis verwandelt und daraus ein Geschäftsmodell gemacht haben.
de.wikipedia.org
Die Banken versuchten, mit Hilfe beschwichtigender Meldungen und massiver Stützungskäufe die Stimmung zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Investoren zogen ihre Portfolioinvestitionen kurzfristig ab und verstärkten so zum einen die Abwertung und zum anderen die Kapitalknappheit der Banken.
de.wikipedia.org
Verfolgt etwa die Zentralbank eine Niedrigzinspolitik, können private Anleger bei Banken keine höheren Zinsen für ihre Geldanlagen verlangen, weil sich Banken billiger über die Zentralbank refinanzieren können.
de.wikipedia.org
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
Die Banken beschlagnahmten die Hypotheken und die fertiggestellten Wohnungen mussten zu einem Schleuderpreis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Solche Bargeldanforderungen der Banken sind aus Bilanzsicht einer Zentralbank somit ein Passivtausch (geringere Sichteinlagen von Kreditinstituten, dafür höhere Banknoten in Umlauf).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne