ne bis in idem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ne bis in idem w niemiecki»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

'ne → eine

Zobacz też eine, ein2

eine → ein

II.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] ZAIM. indef

III.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] art indef

ne → nein

Zobacz też nein

1. bis (zeitlich, räumlich):

bis
до
von 5 bis 6
от 5 до 6
von früh bis spät
от ранно утро до късна вечер
von früh bis spät
от зори до мрак
bis bald!/gleich!
до скоро!
bis heute
до днес
bis (spät) in die Nacht (hinein)
до късно през нощта
von Anfang bis Ende
от началото до края
bis jetzt
досега
bis jetzt noch nicht
досега все още не
bis dahin [o. dorthin]
дотам
bis ins Kleinste
до най-малката подробност
bis zu
до
in
в, на
ins Kino/Museum/Theater gehen
отивам на кино/в музей/на театър
im Garten
в градината
im Regen
под дъжда
im ersten Stock
на първия етаж
in der Hand/Tasse/Kiste
в ръката/чашата/сандъка
in dem [o. im] Zimmer/Haus/Gebiet/Land
в стаята/къщата/района/страната
in der Stadt
в града
in Sofia
в София
in Deutschland
в Германия
im Anfang
в началото
im Alter von …
на възраст от …
in der Nacht
през нощта
in der nächsten Woche
през следващата седмица
im Mai
през май
im Frühling
през пролетта
im Sommer/Herbst/Winter
през лятото/есента/зимата
in diesem Jahr
през тази година
in zehn Jahren (nach Ablauf von)
след десет години
in zehn Jahren (während)
през
in zehn Jahren (während)
по време на
im Jahre 1970
през 1970 г.
in Eile
в бързината
in Eile
набързо
dieses Rätsel hat es in sich pot.
тази гатанка си я бива (трудна е)
der Schnaps hat es in sich! pot.
ракията си я бива! (силна е)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei berücksichtigt die Verwaltungsbehörde auch eventuelle Verfolgungshindernisse wie Verjährung oder ne bis in idem.
de.wikipedia.org
Strafgesetze unterliegen dem Analogieverbot, dem Verbot des ne bis in idem und dem Rückwirkungsverbot wie auch den anderen Justizgrundrechten.
de.wikipedia.org
Wie ein Urteil nach Eintritt der Rechtskraft entfaltet auch der vollstreckbare Zahlungsbefehl ähnliche Wirkungen wie dieses, z. B. Einmaligkeitswirkung („ne bis in idem“, Prozesshindernis der entschiedenen Sache), Bindungswirkung u. a.
de.wikipedia.org
Weitere Begrifflichkeiten für den Strafklageverbrauch sind: materielle Rechtskraft, Doppelbestrafungsverbot und ne bis in idem.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ne bis in idem" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne