unserem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unserem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też wir

unsere → unsere(r, s)

Zobacz też uns(e)re(r, s), s2

Zobacz też uns

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken
животът ни вече е немислим без компютър
Herr, erhöre unser Gebet!
Господи, чуй молитвите ни!

Tłumaczenia dla hasła unserem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

unserem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken
животът ни вече е немислим без компютър
unser Wagen verbraucht zu viel Öl
автомобилът ни изразходва твърде много масло
mit Beziehung auf unser Gespräch von gestern
във връзка с нашия вчерашен разговор
er ist ein Phänomen in unserem kulturellen Leben
той е явление в културния ни живот
unser altes Haus existiert nicht mehr
старата ни къща вече я няма
mein, dein, sein, unser, euer, ihr
свой (-я)
das Eis hielt unserem Gewicht nicht stand
ледът не издържа под тежестта ни
unser Haus ist in unmittelbarer Nähe vom Meer
къщата ни е в непосредствена близост до морето
na schau mal, das ist ja unser Freund!
я, това е нашият приятел!
unser Unternehmen genießt Kredit in allen Banken
нашето предприятие има кредит във всички банки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings unterscheiden sich diese Exoplaneten häufig von den Gasriesen in unserem Sonnensystem.
de.wikipedia.org
Sudetendeutsche Männer und Frauen: denkt an eure Verantwortung vor Gott, eurer Heimat und unserem Volke.
de.wikipedia.org
Deutlich wahrnehmbare Körpergerüche anderer gelten in unserem Kulturkreis als abstoßend und im Extremfall als ekelerregend, vor allem der Geruch von Schweiß, aber auch Mundgeruch.
de.wikipedia.org
Wir arbeiten aber kontinuierlich daran, dem karnevalistischen Nachwuchs eine Plattform in unserem Programm zu geben.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen sind damit Teil der sozialgeschichtlichen Forschung in unserem Lande.
de.wikipedia.org
Wo sie als solche erscheinen sollte, geschieht das in jedem Fall missbräuchlich, und keinesfalls mit unserem Sanctus.
de.wikipedia.org
Organisiert ähnlich unserem Mittelalter sind die Territorien wild, unübersichtlich, ungezähmt und merkwürdig unschuldig trotz allem.
de.wikipedia.org
Wie bei unserem Engel war in der Gürtelregion eine Öse befestigt.
de.wikipedia.org
Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Obwohl es also im Jahresverlauf keine Preisveränderung gab, nennt die Verbraucherpreisstatistik in unserem Beispiel für Prozessoren einen Preisrückgang von einem Drittel (Inflationsminderung) und das Wirtschaftswachstum erscheint um 50 Prozent erhöht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne