blieb w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blieb w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
unberücksichtigt bleiben
ne biti uzet u obzir
ein Bissen blieb in der Kehle stecken
zalogaj je zapeo u grlu
straffrei bleiben
ostati nekažnjen
treu bleiben
ostati vjeran (-na f -na)

Tłumaczenia dla hasła blieb w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blieb Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es soll nicht unerwähnt bleiben, dass …
mora se spomenuti da …
im Bett liegen bleiben
ostati u krevetu
bleiben Sie bei der Wahrheit!
držite se istine
dann lass es bleiben!
onda pusti!
er kann mir gestohlen bleiben!
daleko mu kuća
ein Bissen blieb in der Kehle stecken
zalogaj je zapeo u grlu
beim Thema bleiben
ostati pri temi
bei der Sache od beim Thema bleiben
držati se predmeta
im Sumpf od Schlamm stecken bleiben
zaglibiti
in lebhafter Erinnerung sein od bleiben
biti od ostati u živoj uspomeni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Von 1997 bis 2012 war er Vorstandsdirektor, danach blieb er Aufsichtsratspräsident.
de.wikipedia.org
Der meistillustrierte Buchtyp blieb aber das für den privaten Gebrauch bestimmte Stundenbuch.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2004 blieb der mit vielen Juniorenspieler bespickte Kader gar sieglos.
de.wikipedia.org
1936 wurden die beiden Konfessionsschulen zusammengelegt, die Schule blieb bis 1966 im Ort.
de.wikipedia.org
Es blieb sein einziger Renneinsatz in dieser Saison.
de.wikipedia.org
Krams blieb aber im Unternehmen und wurde Direktor für Plandurchführung.
de.wikipedia.org
Dort verpasste er mit den Karlsruhern in der Saison 2017/18 den Klassenverbleib, blieb jedoch auch nach dem Abstieg in die Regionalliga im Amt.
de.wikipedia.org
Er blieb aber als Richter für Notfälle abrufbereit.
de.wikipedia.org
Bis in die sechziger Jahre gab es hier eine Reihe von landwirtschaftlichen Betrieben, von denen einer blieb.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "blieb" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne