Tłumaczenia dla hasła „Thailändische“ w niemiecko » francuski słowniku

Thailändische RZ. r.n. odm. wie przym.

das Thailändische

le thaïlandais

Zobacz też Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Deutsche(r)

Allemand(e) r.m. (r.ż.)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche RZ. r.n. odm. wie przym.

das Deutsche

l'allemand r.m.

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . thailändisch [ˈtailɛndɪʃ] PRZYM.

thailändisch

thaïlandais(e)

II . thailändisch [ˈtailɛndɪʃ] PRZYSŁ.

thailändisch miteinander sprechen

discuter en thaïlandais

Zobacz też deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Thailändisch <-[s]> RZ. r.n. kein rodz.

Thailändisch

thaïlandais r.m.

auf Thailändisch

en thaïlandais

Zobacz też Deutsch

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand r.m.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

zwroty:

auf gut Deutsch pot.

en bon français pot.

Przykładowe zdania ze słowem Thailändische

das Thailändische

le thaïlandais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Thailändische Behörden zahlten später eine Entschädigung an einige Opfer und deren Familien.

de.wikipedia.org

Thailändische Parteien weisen eine heterogene Mitgliedschaft auf, ihre Organisationsstruktur ist eher fragmentiert und undiszipliniert.

de.wikipedia.org

Für einige Schriften, etwa das Thailändische, die keine Leerzeichen verwenden und einen Umbruch bei Sprachsilben erfordern, lässt sich der Algorithmus nicht einsetzen.

de.wikipedia.org

Auch die Thailändische Botschaft gegenüber dem Gebäude wurde geschlossen.

de.wikipedia.org

Thailändische Militärtaucher begannen, die Höhle abzusuchen.

de.wikipedia.org

Thailändische Schätzungen lauten auf 217 Tote und mehr als 300 Verwundete.

de.wikipedia.org

Thailändische Parteien haben einige der üblichen Probleme nicht-westlicher Parteien erlebt, aber es gab auch einzigartige Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Thailändische Touristen besuchen die Landzunge gerne, um hier den Sonnenuntergang zu beobachten.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Königsfamilie haben besondere Namen, die sich nicht nach den Regeln für Bürgerliche richten, siehe dazu Thailändische Adelstitel.

de.wikipedia.org

Thailändische Marinesoldaten kümmern sich in einer eigenen Station um die Eier.

de.wikipedia.org