Tłumaczenia dla hasła „l'entend“ w niemiecko » francuski słowniku

I . abwertend PRZYM.

abwertend

péjoratif(-ive)

II . abwertend PRZYSŁ.

abwertend

péjorativement

etw ist abwertend gemeint

qc a une connotation péjorative

I . bedeutend PRZYM.

1. bedeutend (wichtig):

bedeutend Person, Film, Roman, Erkenntnis, Rolle

important(e)

bedeutend Leistung

remarquable

2. bedeutend (groß):

bedeutend Betrag, Summe

important(e)

bedeutend Erfolg

considérable

II . bedeutend PRZYSŁ. (beträchtlich)

bedeutend

nettement

leuchtend PRZYM.

1. leuchtend:

leuchtend Farbe

vif(vive)

2. leuchtend przen.:

ein leuchtendes Vorbild

un exemple éclatant

I . beratend PRZYM.

beratend

consultatif(-ive)

II . beratend PRZYSŁ.

jdm beratend zur Seite stehen

assister qn à titre de conseiller(-ère)

tröstend PRZYM.

tröstend Worte

de consolation

I . einleitend PRZYM.

einleitend

préliminaire

einleitend

introductif(-ive)

II . einleitend PRZYSŁ.

einleitend

en [guise d']introduction

pilztötend PRZYM.

pilztötend

fongicide