Tłumaczenia dla hasła „papión“ w niemiecko » francuski słowniku

Lampion <-s, -s> [lamˈpio͂ː, ˈlampiɔŋ] RZ. r.m.

Lampion

lampion r.m.

pappen CZ. tr, itr V pot.

pappen

coller

Spion <-s, -e> [ʃpiˈoːn] RZ. r.m.

1. Spion (Kundschafter):

Spion

espion r.m.

2. Spion pot. (Türspion):

Spion

judas r.m.

Kation <-s, -en> [ˈkatioːn] RZ. r.n. FIZ.

Kation

cation r.m.

Camion <-s, -s> [kaˈmio͂ː] RZ. r.m. CH

Camion

camion r.m.

Ration <-, -en> [raˈtsioːn] RZ. r.ż.

Ration

ration r.ż.

zwroty:

eiserne Ration

ration r.ż. de survie

Passion <-, -en> RZ. r.ż.

1. Passion (Leidenschaft):

Passion

passion r.ż.

eine Passion für etw haben

avoir la passion de qc

Angler aus Passion sein

être un pêcheur passionné

2. Passion KOŚC.:

die Passion [Jesu]

la Passion [de Jésus]

Papier r.n.

gestrichenes Papier

papier r.m. couché

holzfreies Papier

papier sans bois

Papierfärbung

teinte r.ż. du papier

Papierstärke

main r.ż. du papier

pappig PRZYM. pot.

pappig Brei, Schnee

collant(e)

pappig Gemüse, Kartoffeln

en bouillie

Patron(in) <-s, -e> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Patron KOŚC.:

Patron(in)

patron(ne) r.m. (r.ż.)

2. Patron (Schirmherr):

Patron(in)

protecteur(-trice) r.m. (r.ż.)

3. Patron CH (Arbeitgeber, Hoteldirektor):

Patron(in)

patron(ne) r.m. (r.ż.)

4. Patron pot. (Mensch):

ein übler Patron

une canaille pot.

ein unangenehmer Patron

un type désagréable pot.

Pardon <-s; bez l.mn.> [parˈdo͂ː] RZ. r.m. o r.n.

Pardon (Verzeihung):

Pardon

pardon r.m.

zwroty:

da gibt's kein Pardon! pot.

on ne discute pas ! pot.

kein Pardon kennen pot.

ne pas rigoler pot.

Papi <-s, -s> [ˈpapi] RZ. r.m. pot.

Papi

papa r.m.

Anion <-s, -ionen> [ˈan(ʔ)ioːn, ˈan(ʔ)iɔn] RZ. r.n. FIZ.

Anion

anion r.m.

Prion <-s, Prionen> [ˈpriːɔn] RZ. r.n. MED.

Prion

prion r.m.

Union <-, -en> [uˈnioːn] RZ. r.ż.

1. Union:

Union

union r.ż.

Europäische Union

Union européenne

Afrikanische Union

Union africaine

2. Union POLIT. pot.:

die Union

groupe parlementaire comprenant la CDU et la CSU

Aktion <-, -en> [akˈtsioːn] RZ. r.ż.

1. Aktion a. WOJSK.:

Aktion

action r.ż.

in Aktion sein

être en action

in Aktion treten Person:

passer à l'action

in Aktion treten Plan, Vorschrift:

entrer en vigueur

2. Aktion (Verkaufsmaßnahme):

Aktion

promotion r.ż.

Legion <-, -en> [leˈgjoːn] RZ. r.ż.

1. Legion HIST.:

Legion

légion r.ż.

2. Legion (riesige Menge):

Legionen von Touristen

des légions fpl de touristes

Legionen von Heuschrecken

des myriades fpl de sauterelles

Lotion <-, -en> [loˈtsioːn] RZ. r.ż.

Lotion

lotion r.ż.

Action <-; bez l.mn.> [ˈɛkʃən] RZ. r.ż. pot.

Action (spannende Handlung)

action r.ż.

Action (lebhafte Stimmung)

animation r.ż.