Tłumaczenia dla hasła „permert“ w niemiecko » francuski słowniku

I . pervers [pɛrˈvɛrs] PRZYM.

1. pervers PSYCH.:

pervers

pervers(e)

2. pervers slang (schrecklich):

pervers Person

vicelard(e) pot.!

pervers Hitze

à crever pot.

das ist doch pervers!

il faut être taré(e)! pot.

II . pervers [pɛrˈvɛrs] PRZYSŁ.

pervers veranlagt sein

avoir un naturel pervers

I . perfekt PRZYM.

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

parfait(e)

2. perfekt (abgemacht, vereinbart):

etw perfekt machen

conclure qc

perfekt sein Abmachung, Vertrag:

être conclu(e)

ihre Einstellung ist perfekt

son engagement est une affaire conclue

II . perfekt PRZYSŁ.

perfekt

parfaitement

Perser <-s, -> [ˈpɛrzɐ] RZ. r.m.

1. Perser:

Perser

Iranien r.m.

2. Perser HIST.:

Perser

Persan r.m.

3. Perser pot. (Teppich):

Perser

tapis r.m. persan

perlen [ˈpɛrlən] CZ. cz. nieprzech.

1. perlen (sprudeln):

perlen

pétiller

2. perlen (sichtbar sein):

auf etw C. perlen Tau, Regentropfen, Schweiß:

perler sur qc

3. perlen (tropfen):

von der Fensterscheibe perlen

dégoutter de la vitre

Perfekt <-s, -e> RZ. r.n. GRAM.

1. Perfekt (Zeitform):

Perfekt

passé r.m. composé

im Perfekt stehen Verb:

être au passé composé

2. Perfekt (Verbform im Perfekt):

Perfekt

passé r.m. composé

I . deppert [ˈdɛpɐt] poł. niem., austr. PRZYM. pot.

deppert

con(ne) pot.

dieser depperte Kerl!

ce con ! pot.

II . deppert [ˈdɛpɐt] poł. niem., austr. PRZYSŁ. pot.

sich deppert anstellen

se débrouiller comme un manche pot.

meliert [meˈliːɐt] PRZYM.

meliert Wolle, Teppich

moucheté(e)

meliert Wolle, Teppich

chiné(e)

[grau] melierte Haare

des cheveux poivre et sel

MesswertNP, Meßwertst. pis. RZ. r.m.

Messwert

mesure r.ż.

Dessert <-s, -s> [dɛˈsɛːɐ] RZ. r.n.

Dessert

dessert r.m.