Tłumaczenia dla hasła „semanal“ w niemiecko » francuski słowniku

Seminar <-s, -e [o. austr. -ien]> [zemiˈnaːɐ] RZ. r.n.

1. Seminar (Lehrveranstaltung):

Seminar

séminaire r.m.

ein Seminar besuchen

assister à un séminaire

ein Seminar halten/leiten

tenir/diriger un séminaire

2. Seminar (Universitätsinstitut):

Seminar

institut r.m.

das germanistische Seminar

l'institut d'études germaniques

3. Seminar → Priesterseminar

Zobacz też Priesterseminar

Priesterseminar RZ. r.n.

Priesterseminar

[grand] séminaire r.m.

Kanal <-s, Kanäle> [kaˈnaːl, Plː kaˈnɛːlə] RZ. r.m.

1. Kanal (Wasserstraße):

Kanal

canal r.m.

2. Kanal (Ärmelkanal):

der Kanal

la Manche

3. Kanal (Abwasserkanal):

Kanal

égout r.m.

4. Kanal (Frequenzbereich):

Kanal

canal r.m.

5. Kanal Pl (Weg):

Kanal

voie r.ż.

über diplomatische Kanäle

par voie diplomatique

über dunkle Kanäle

par des voies détournées

auf welchen Kanälen gelangten die Drogen ins Land?

quelle voie la drogue a-t-elle empruntée pour arriver dans le pays ?

zwroty:

den Kanal voll haben pot. (betrunken sein)

être rond(e) pot.

den Kanal voll haben (es satthaben)

en avoir ras le bol pot.

banal [baˈnaːl] PRZYM.

banal

banal(e)

banal klingen

avoir l'air banal

Fanal <-s, -e> [faˈnaːl] RZ. r.n. podn.

Fanal

signal r.m.

mit einem Streik ein Fanal setzen

lancer un signal important par une grève

I . nominal [nomiˈnaːl] PRZYM.

nominal

nominal(e)

II . nominal [nomiˈnaːl] PRZYSŁ.

nominal

nominalement

Seeaal RZ. r.m.

Seeaal

aiguillat r.m.