Tłumaczenia dla hasła „zamat“ w niemiecko » francuski słowniku

I . zart [tsaːɐt] PRZYM.

1. zart (weich):

zart Haut

doux(douce)

2. zart (fein, leicht):

zart Blatt, Knospe

délicat(e)

zart Gewebe, Stoff

moelleux(-euse)

zart Farbton, Rosa

tendre

3. zart (mürbe):

zart Fleisch, Gebäck, Gemüse

tendre

4. zart (empfindlich):

zart Gesundheit

délicat(e)

5. zart (zärtlich):

zart Kuss, Berührung

tendre

II . zart [tsaːɐt] PRZYSŁ. (zärtlich)

zart

tendrement

Format <-[e]s, -e> RZ. r.n.

1. Format (Größe):

Format

format r.m.

2. Format (Bedeutung):

Format einer Person

carrure r.ż.

Format haben Person:

avoir de l'envergure

eine Pianistin von Format

une pianiste qui a de la classe

3. Format (künstlerisches Niveau):

Format eines Werks

[haut] niveau r.m.

Format haben

avoir un certain niveau

künstlerisches Format haben

avoir une certaine valeur artistique

Heimat <-, -en> [ˈhaɪmaːt] RZ. r.ż.

1. Heimat:

Heimat

pays r.m. [natal]

fern der Heimat

loin de son/mon/... pays [natal]

2. Heimat (Zufluchtstätte):

Heimat

refuge r.m.

3. Heimat (Herkunftsland):

Heimat eines Tiers, einer Pflanze

pays r.m. d'origine

Primat <-en, -en> [priˈmaːt] RZ. r.m.

Primat

primate r.m.