Tłumaczenia dla hasła „élet“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Beet <-(e)s, -e> [be:t] RZ. r.n.

Beet (mit Gemüse)

bancal r.m.

Beet (mit Gemüse)

cantero r.m. LatAm

Beet (mit Gemüse)

tablón r.m. LatAm

Beet (mit Blumen)

arriate r.m.

Beet (mit Blumen)

macizo r.m.

Reet <-s, ohne pl > [ˈre:t] RZ. r.n. połnocnoniem.

1. Reet (Schilf):

Reet

caña r.ż.

2. Reet (Gebiet):

Reet

cañaveral r.m.

stetig PRZYM.

stetig

continuo

stetig (beständig)

constante

stetig (beständig)

permanente

stetiges Wachstum

crecimiento continuo

Set <-(s), -s> [sɛt] RZ. r.m. o r.n.

1. Set (zusammengehöriger Dinge):

Set

conjunto r.m.

Set

juego r.m.

2. Set (Platzdeckchen):

Set

mantel r.m. individual

3. Set (Drehort) FILM, TV:

Set

set r.m.

Jet <-(s), -s> [dʒɛt] RZ. r.m.

Jet

jet r.m.

Jet

avión r.m. a reacción

Niet <-(e)s, -e> [ni:t] RZ. r.m. o r.n.

Niet

remache r.m.

Biet <-(e)s, -e> [bi:t] RZ. r.n. CH (Gebiet)

Biet

región r.ż. en torno a una ciudad

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. raten (empfehlen):

raten

recomendar, aconsejar

jdm zu etw C. [o. etw] raten

aconsejar algo a alguien

das möchte ich dir auch geraten haben

te recomiendo que lo hagas

ich riet ihm zur Vorsicht

le aconsejé precaución

was [o. wozu] raten Sie mir?

¿qué me aconseja?

2. raten (erraten):

raten

adivinar

falsch raten

no adivinar

richtig raten

acertar

dreimal darfst du raten! pot.

¡adivina, adivinanza!

rat mal, wen ich heute getroffen habe!

¡adivina a quién me he encontrado hoy!

das rätst du nie! pot.

¡esto no lo adivinas ni loco!

Poet(in) <-en, -en; -, -nen> [poˈe:t] RZ. r.m.(r.ż.)

Poet(in)

poeta(-isa) r.m. (r.ż.)

I . echt [ɛçt] PRZYM.

1. echt:

echt (Dokument, Geldschein)

auténtico

echt (Haar, Perle)

natural

echt (Kunstwerk)

original

echt golden

de oro de ley

etw für echt erklären

declarar algo auténtico

eine echte Blondine

una rubia natural

2. echt:

echt (Freundschaft, Problem)

auténtico

echt (Freundschaft, Problem)

verdadero

echt (Schmerz)

real

3. echt (typisch):

echt

típico

echt

genuino

4. echt (beständig: Farbe):

echt

sólido

5. echt MAT.:

echt

propio

echt

puro

echter Bruch

fracción pura [o propia]

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot.

echt

realmente

echt?

¿de verdad?

in echt

en realidad

der Film war echt gut

la película fue realmente buena

das ist echt ein Problem

de verdad que es un problema

Met RZ.

Hasło od użytkownika

Met r.m. GASTR.

aguamiel r.ż.

Met r.m. GASTR.

hidromiel r.m.

erst PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

gerade erst

recién LatAm

erst wenn

solo cuando