W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „angeschürt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

angeschmutzt: przymiotnik i przysłówek
angestaubt: przymiotnik i przysłówek
angesagt: przymiotnik i przysłówek
an|sehen: czasownik przechodni
Angesicht: rzeczownik
angestammt: przymiotnik i przysłówek
angespannt: przymiotnik i przysłówek
angesichts: przyimek
an|schlagen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
angeschrammt: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: angeschmutzt , angestaubt , angeschrammt , angesichts , angespannt , angestammt , Angesicht , angesehen , angesagt i angeschlagen

angeschmutzt [ˈangəʃmʊtst] PRZYM.

angeschmutzt

ligeramente sucio

angestaubt [ˈangəʃtaʊpt] PRZYM.

angestaubt pot. przen.

anticuado, chapado a la antigua

angestaubte Ansichten

ideas pasadas de moda

angesagt [ˈangəza:kt] PRZYM. pot.

1. angesagt:

angesagt (angekündigt)

angesagt (geplant)

heute ist Regen angesagt

para hoy han anunciado lluvia

morgen ist ein Ausflug angesagt

para mañana está prevista una excursión

2. angesagt (in Mode, im Schwange):

diese Musik/dieser Sänger ist zurzeit sehr angesagt

esta música/este cantante hace furor ahora

kurze Röcke sind wieder schwer angesagt pot.

vuelven a llevarse mucho las faldas cortas

an|sehen niereg. CZ. cz. przech.

1. ansehen:

ansehen (betrachten)

mirar, contemplar

ansehen (prüfend)

ansehen (Film)

(ir a) ver

ansehen (besichtigen)

ich kann das nicht länger mit ansehen

no puedo soportarlo más [o aguantarlo más]

den Film solltest du dir ansehen

deberías ver esta película

2. ansehen (erachten):

ich sehe es als meine Pflicht an

lo considero mi deber

3. ansehen (anmerken):

notar

man sieht ihm gleich an, wie intelligent/nervös er ist

se le ve [o nota] a la primera lo inteligente que es/lo nervioso que está

man sieht dir dein Alter nicht an

no aparentas la edad que tienes

Angesicht <-(e)s, -er> RZ. r.n. podn.

cara r.ż.

rostro r.m.

von Angesicht zu Angesicht

cara a cara

jdn von Angesicht kennen

conocer a alguien de cara

im Angesicht des Todes

a la vista de la muerte

im Angesicht der Tatsache, dass ...

ante el hecho de que...

angestammt [ˈangəʃtamt] PRZYM.

angespannt [ˈangəʃpant] PRZYM.

1. angespannt (Lage):

2. angespannt (Muskeln):

tenso

3. angespannt (intensiv):

angesichts PRZYIM. +D. podn.

1. angesichts (beim Anblick):

ante, al ver, a la vista de

angesichts der hervorgerufenen Überraschung

al ver la sorpresa causada

2. angesichts (hinsichtlich):

en vista de, ante

angesichts der Tatsache, dass ...

en vista del hecho de que...

I . an|schlagen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. anschlagen +sein (anprallen):

anschlagen an

anschlagen an

2. anschlagen (Tabletten):

3. anschlagen SPORT:

4. anschlagen:

anschlagen (Laut geben: Hund)

anschlagen (Vogel)

cantar, gorjear

5. anschlagen pot. (dick machen):

(hacer) engordar

II . an|schlagen niereg. CZ. cz. przech.

1. anschlagen (Brett, Plakat):

anschlagen an

fijar a/en

2. anschlagen (beschädigen):

3. anschlagen (Taste):

4. anschlagen MUZ.:

anschlagen (Akkord)

tocar

anschlagen (Melodie)

5. anschlagen (Fass):

angeschrammt PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

angeschrammt

angeschrammt

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina