niemiecko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: Mantua , antun , Bantu , Kaktus , intus , cantonés , Quantum , Habitus , Campus , Koitus , Status , Coitus , Exitus , Ductus , Fetus , Fötus , Lotus , Ritus i cand.

intus [ˈɪntʊs] PRZYM.

Kaktus <-ses, Kakteen> [ˈkaktʊs, pl: kakˈte:ən] RZ. r.m.

Bantu <-(s), -(s); -, -(s)> [ˈbantu] RZ. r.m. i r.ż.

I . an|tun niereg. CZ. cz. przech. (zufügen)

Pokaż tabele koniugacji

II . an|tun niereg. CZ. cz. nieprzech. (Sympathie erregen)

Pokaż tabele koniugacji

Mantua <-s> [ˈmantua] RZ. r.n.

Mantua
Mantua r.ż.

cantonés2 [kan̩toˈnes] RZ. r.m. JĘZ.

Habitus <-, ohne pl > [ˈha:bitus] RZ. r.m.

1. Habitus (gewohnheitsmäßiges Verhalten):

Habitus
modo r.m. de actuar

2. Habitus BIOL., MED. (Körperbau):

Habitus
aspecto r.m. exterior

3. Habitus (Haltung):

Habitus
actitud r.ż.

Quantum <-s, Quanten> [ˈkvantʊm] RZ. r.n.

cand.

cand. UNIW. skrót od candidatus

cand.
examinando, -a r.m., r.ż. de una carrera universitaria
cand. phil./med.
examinando de filosofía/de medicina

Ritus <-, Riten> [ˈri:tʊs] RZ. r.m.

Ritus
rito r.m.

Lotus <-, -> [ˈlo:tʊs] RZ. r.m. BOT.

Lotus
loto r.m.

Fötus <-(ses), -se [o. Föten]> [ˈfø:tʊs] RZ. r.m. MED.

Fötus
feto r.m.

Fetus <-(ses), -se [o. Feten]> [ˈfe:tʊs] RZ. r.m. MED.

Fetus
feto r.m.

Ductus <-, -> [ˈdʊktʊs] RZ. r.m. ANAT.

Exitus <-, ohne pl > [ˈɛksitʊs] RZ. r.m. MED.

Exitus
muerte r.ż.

Coitus <-, -> [ˈko:itʊs] RZ. r.m.

Status <-, -> [ˈʃta:tʊs, ˈsta:tʊs] RZ. r.m.

1. Status (Lage):

Status
situación r.ż.
Status quo
statu quo r.m.
Status quo ante
statu quo ante

2. Status (Soziologie):

Status
categoría r.ż. social
Status
estatus r.m. inv

3. Status MED., INF.:

Status
estado r.m.
aktiver Status INF.
estado activo

Koitus <-, -(se)> [ˈko:itʊs] RZ. r.m.

Koitus
coito r.m.

Campus <-, -> [ˈkampʊs] RZ. r.m. UNIW.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aber auch die cantus-firmus-Registrierung ist ausschlaggebend für die Registerwahl der Begleitstimmen.
de.wikipedia.org
Das Internationale CANTUS MM Musik & Kultur Festival ist ein Festival für Chöre, Orchester, Musik- und Folkloregruppen in der Stadt Salzburg in Österreich.
de.wikipedia.org
Er hat sich aber im Laufe seiner Entwicklung mit den vielfältigen Möglichkeiten auseinandergesetzt, wie ein vorgegebenes Cantus-firmus-Material behandelt werden kann und wie die Parodie mehrstimmiger Vorlagen herbeigeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz besteht aus vier cantus-firmus-Variationen über das Thema der Kaiserhymne.
de.wikipedia.org
Als besonders bereichernd gilt die Tatsache, dass Kulturgenuss und Solidarität beim Internationalen Cantus MM Musik & Kultur Festival “Hand in Hand” gehen.
de.wikipedia.org
Meist liegt der Komposition ein Cantus firmus zugrunde, wobei sich hier L’homme armé besonderer Beliebtheit erfreut.
de.wikipedia.org
Jan Steffen Bechtold, geboren 1972 in Worms/Deutschland, ist der künstlerische Leiter des Internationalen Cantus MM Musik & Kultur Festivals.
de.wikipedia.org
Dieser cantus firmus wird von der Trompete im Kanon mit den Oboen gespielt.
de.wikipedia.org
In den Stücken mit den geraden Nummern gibt es keinen herausgehobenen cantus firmus; alle drei Vokalstimmen imitieren die einzelnen Choralzeilen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne