niemiecko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: Anlauf , Endlaut , vollauf , Vorlauf , wohlauf , hellauf , Verlauf , Einlauf , Skilauf , landauf , Auslauf , Zulauf , Umlauf , Ablauf , Auflauf , endlich i endlos

Anlauf <-(e)s, -läufe> RZ. r.m.

1. Anlauf SPORT:

Anlauf
carrerilla r.ż.
Anlauf
carrera r.ż.
Anlauf nehmen
tomar carrerilla

I . endlos PRZYM.

II . endlos PRZYSŁ.

I . endlich [ˈɛntlɪç] PRZYM.

1. endlich (begrenzt):

endlich
limitado

2. endlich MAT.:

endlich
finito

II . endlich [ˈɛntlɪç] PRZYSŁ.

Auflauf <-(e)s, -läufe> RZ. r.m.

1. Auflauf (Menschenauflauf):

Auflauf
gentío r.m.
Auflauf
muchedumbre r.ż.

2. Auflauf (Speise):

Auflauf
gratinado r.m.

Zulauf <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

2. Zulauf (von Wasser):

Zulauf
afluencia r.ż.

Auslauf2 <-(e)s, -läufe> RZ. r.m. (Gehege)

landauf [-ˈ-] PRZYSŁ.

Skilauf <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

hellauf [ˈhɛlˈʔaʊf] PRZYSŁ.

wohlauf [vo:lˈʔaʊf, voˈlaʊf] PRZYSŁ. podn.

Vorlauf <-(e)s, -läufe> RZ. r.m.

1. Vorlauf SPORT:

Vorlauf
carrera r.ż. preliminar [o eliminatoria]

2. Vorlauf TECHNOL.:

Vorlauf
avance r.m.
Vorlauf
primera fase r.ż.

3. Vorlauf (Tonband, Videokassette):

Vorlauf
marcha r.ż. hacia adelante

vollauf [ˈ-ˈ-] PRZYSŁ.

Endlaut r.m. JĘZ.
sonido (m) final
Ablauf (Verlauf) r.m.
proceso r.m.
Einlauf TECHNOL.
Entrada (Inlet)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Endlauf belegte er schließlich den dritten Platz.
de.wikipedia.org
Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.
de.wikipedia.org
Bei den Hallenweltmeisterschaften 2006 erreichte sie erstmals einen Endlauf und wurde in 2:01,56 Sekunden Fünfte.
de.wikipedia.org
Beim Endlauf überquerten sie nach einer Laufzeit von 1:28,736 Minuten als Erste die Ziellinie und wurden dadurch Olympiasieger.
de.wikipedia.org
Mit einem geliehenen Boot erreichten beide Sportler noch den Endlauf.
de.wikipedia.org
Er erreichte mit seinen Rennfahrern dabei 13 Mal den Endlauf.
de.wikipedia.org
Im Endlauf belegten sie den vierten Platz mit 0,79 Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Däninnen.
de.wikipedia.org
Der Wettkampf umfasst Trainingsläufe, Vorläufe, Zwischenläufe und Endlauf.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften später im Jahr gelang mit Platz 6 in derselben Bootsklasse immerhin der Einzug in den Endlauf.
de.wikipedia.org
Im Endlauf kam es nach etwa 500 gelaufenen Metern zu einer Karambolage mehrerer Läufer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "endlauf" w innych językach

Definicje "endlauf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne