W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „lønnet“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Wonne: rzeczownik
Sonne: rzeczownik
Tonne: rzeczownik
Nonne: rzeczownik
sonnen: czasownik zwrotny
Bonner: przymiotnik i przysłówek
Donner: rzeczownik
lohnen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
Kolonne: rzeczownik
lohnend: przymiotnik i przysłówek
donnern: I. czasownik bezosobowy II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
Signet: rzeczownik
Planet: rzeczownik
Magnet: rzeczownik
Telnet: rzeczownik
können: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
gönnen: czasownik przechodni
Gönner: rzeczownik
Können: rzeczownik
Konnex: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: lohnen , Donner , Bonner , sonnen , Konnex , Nonne , Tonne , Sonne , Wonne , donnern , lohnend , Kolonne , löhnen , Könner , Können , Gönner , gönnen , können , Telnet , Magnet , Planet i Signet

Wonne <-, -n> [ˈvɔnə] RZ. r.ż.

placer r.m.

delicia r.ż.

es ist eine wahre Wonne

es una verdadera delicia

mit Wonne pot.

con mucho gusto

die Wonnen der Liebe

los placeres del amor

Sonne <-, -n> [ˈzɔnə] RZ. r.ż.

sol r.m.

die Sonne geht auf/unter

el sol sale/se pone

in der prallen Sonne

a pleno sol

sich in die Sonne legen

tumbarse al sol

die Sonne scheint

hier haben die Pflanzen mehr Sonne

aquí tienen las plantas más luz [o sol]

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] RZ. r.ż.

1. Tonne:

Tonne (Behälter)

tonel r.m.

Tonne (Regentonne)

bidón r.m.

Tonne (Mülltonne)

cubo r.m. (de la basura)

grüne Tonne

contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras

2. Tonne (Maßeinheit):

tonelada r.ż.

3. Tonne NAUT.:

boya r.ż.

4. Tonne pot. (Mensch):

tonel r.m.

Nonne <-, -n> [ˈnɔnə] RZ. r.ż.

monja r.ż.

sonnen CZ. cz. zwr.

sonnen sich sonnen:

sich sonnen

er sonnt sich in seinem Ruhm

se recrea en su fama

Bonner¹ PRZYM.

Bonner inv:

de (la ciudad de) Bonn

relativo a (la ciudad de) Bonn

Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] RZ. r.m.

trueno r.m.

pillán r.m. Chil

wie vom Donner gerührt

I . lohnen [ˈlo:nən] CZ. cz. przech.

1. lohnen (wert sein):

valer [o merecer] la pena

das Museum lohnt einen Besuch

merece la pena visitar el museo

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen

recompensar a alguien por algo

II . lohnen [ˈlo:nən] CZ. cz. zwr.

lohnen sich lohnen:

sich lohnen

valer [o merecer] la pena

die Mühe lohnt sich

el esfuerzo vale la pena

der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt

el encargo nos ha salido rentable

Kolonne <-, -n> [koˈlɔnə] RZ. r.ż.

1. Kolonne (einer Tabelle) a. DRUK., WOJSK.:

columna r.ż.

die fünfte Kolonne

la quinta columna

2. Kolonne (Fahrzeugkolonne):

caravana r.ż.

Kolonne WOJSK.

convoy r.m.

3. Kolonne (Arbeitergruppe):

brigada r.ż.

lohnend PRZYM.

que vale la pena

lohnend (einträglich)

I . donnern [ˈdɔnɐn] CZ. cz. bezosob. METEO

II . donnern [ˈdɔnɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. donnern +haben (lärmen):

donnern an/gegen +B.

retumbar contra/en

mit donnerndem Applaus

con un aplauso atronador

2. donnern +sein pot. (krachend prallen):

donnern gegen/in +B.

estrellarse contra/en

donnern gegen/in +B.

estamparse contra/en

III . donnern [ˈdɔnɐn] CZ. cz. przech. pot.

die Tasche in die Ecke donnern

tirar el bolso al rincón

den Ball gegen die Wand donnern

estampar el balón contra la pared

ich donner dir gleich eine!

¡te voy a sacudir una!

Signet <-s, -s> [zɪˈgne:t, zɪnˈje:] RZ. r.n.

1. Signet (Verlagszeichen):

pie r.m. editorial

2. Signet (Markenzeichen):

marca r.ż.

Planet <-en, -en> [plaˈne:t] RZ. r.m. ASTR.

planeta r.m.

Magnet <-en [o. -(e)s], -e [o. -en]> [maˈgne:t] RZ. r.m.

imán r.m.

Telnet <-s, -s> [ˈtɛlnɛt] RZ. r.n.

red r.ż. telefónica

I . können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. przech. (beherrschen)

saber

was können Sie?

¿qué sabe Ud. hacer?

der Neue kann ja gar nichts! pot.

¡el nuevo no tiene idea de nada!

was du alles kannst!

¡es increíble lo que sabes!

sie kann gut Spanisch

habla bien español

er hat es (nicht) gekonnt

(no) pudo hacerlo

II . können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

ich kann nicht mehr vor Lachen pot.

me muero de risa

kannst du noch? pot.

¿puedes todavía?

ich kann nicht mehr pot.

ya no puedo más

morgen kann ich nicht

mañana no puedo

nicht anders können als ...

no tener otro remedio que...

uns C. kann keiner! pot.

¡no hay quien pueda con nosotros!

wie konntest du nur!

¡cómo has podido!

er schrie, was er konnte

gritaba a más no poder

so schnell sie konnte

lo más rápido que pudo

gönnen [ˈgœnən] CZ. cz. przech.

conceder de buen grado

das gönne ich ihm

jdm etw nicht gönnen

envidiar algo a alguien

ich gönne ihr, dass sie eine Stelle gefunden hat

me alegro que haya encontrado trabajo

sich C. etw gönnen

permitirse algo

man gönnt sich ja sonst nichts

un día es un día

es sei dir gegönnt! (von mir aus)

Gönner(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gönner(in)

patrocinador(a) r.m. (r.ż.)

Gönner(in) (von Künstler)

mecenas r.m. i r.ż. inv

Können <-s, ohne pl > RZ. r.n.

1. Können (Wissen):

saber r.m.

2. Können (Fähigkeit):

capacidad r.ż.

facultad r.ż.

Konnex RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Konnex r.m. podn.

conexión r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina