Tłumaczenia dla hasła „BEP“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

bei [b͜ai ] PRZYIM. +C.

1. bei:

bei

bij

beim Bahnhof

bij [o. in] de buurt van het station

beim Bahnhof

bij het vliegveld

beim Flughafen

bij het vliegveld

bei sich sein

bij kennis zijn

bei weitem

verreweg

bei weitem

veruit

bei weitem

erg

bei weitem

veel

2. bei:

bei

aan

bei der Arbeit sein

aan het werk zijn

Haus bei Haus

huis aan huis

bei Hofe

aan het hof

beim Lesen/Schreiben sein

aan 't lezen/schrijven zijn

beim Lesen/Schreiben sein

zitten (te) lezen/schrijven

bei Tisch(e) sitzen

aan tafel zitten

jdn beim Wort nehmen

iem aan zijn woord houden

3. bei:

bei

met

bei alledem

met dat al

beim besten Willen nicht

met de beste wil van de wereld niet

4. bei:

bei

op

bei Jahren sein

op leeftijd [o. op jaren] zijn

bei Strafe verboten

op straffe verboden

5. bei:

bei

in

bei guter Gesundheit

in goede gezondheid

6. bei:

bei

van

das Unangenehme bei der Sache

het vervelende van de zaak

die Schlacht bei Waterloo

de slag van [o. bij] Waterloo

7. bei:

bei

achter

bei verschlossenen Türen

achter gesloten deuren

8. bei:

bei

tijdens

bei Lebzeiten

tijdens het [o. zijn] leven

Pep <Pep(s)> [pɛp] RZ. r.m. kein l.mn.

Pep

pep

Pep

pit

Pep

elan r.n.

Pep

energie

bes.

bes.

bijz.

Zobacz też besonders

be·ˈson·ders [bəˈzɔndɐs] PRZYSŁ.

1. besonders (außergewöhnlich):

besonders

bijzonder

nicht besonders

niet zo bijzonder (goed)

2. besonders (vor allem):

besonders

vooral

besonders

in 't bijzonder

besonders

speciaal

3. besonders (speziell):

besonders

afzonderlijk

besonders

apart

besonders

speciaal

piep [piːp] WK

piep

piep!

nicht piep sagen pot.

geen stom woord zeggen

er konnte nicht mehr piep sagen pot. przen.

hij kon geen woord meer uitbrengen

Piep <Pieps> [piːp] RZ. r.m. kein l.mn. pot.

Piep

piep

Piep

gepiep r.n.

du hast ja einen (kleinen) Piep pot. przen. pej.

je bent niet goed wijs

du hast ja einen (kleinen) Piep pot. przen. pej.

je bent gek

keinen Piep mehr sagen pot. przen.

niets meer zeggen

Depp <Depp(e)s[o. Deppen], Deppen> [dɛp] RZ. r.m. poł. niem. austr. CH pot.

Depp

sukkel

Nepp <Nepps> [nɛp] RZ. r.m. kein l.mn. pot.

Nepp

nep

Nepp

afzetterij

Nepp

bedrog r.n.