Tłumaczenia dla hasła „bedecktsamer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈdeut·sam [bəˈd͜ɔytzaːm] PRZYM.

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam

belangrijk

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam

veelbetekenend

bedeutsam

veelzeggend

be·ˈdacht·sam [bəˈdaxtzaːm] PRZYM. podn.

bedachtsam

bedachtzaam

bedachtsam

behoedzaam

be·ˈde·cken¹ CZ. cz. przech.

1. bedecken:

bedecken

bedekken

2. bedecken austr. FIN.:

bedecken

dekken

3. bedecken BIOL.:

bedecken

dekken

be·ˈden·ken¹ CZ. cz. przech. niereg.

bedenken

bedenken

ich möchte (Ihnen) aber doch (noch) zu bedenken geben, dass …

ik zou (u) toch (nog) in overweging willen geven dat …

wenn ich es so recht bedenke

als ik er zo eens goed over nadenk

be·ˈdeu·ten CZ. cz. przech.

bedeuten

betekenen

jdm bedeuten, dass ... podn.

iem verklaren dat ...

ge·ˈdeckt [gəˈdɛkt] PRZYM.

gedeckt

mat

gedeckt

dof

gedeckt

gedempt

gedeckte Farben

gedekte kleuren

ˈDeck·na·me RZ. r.m.

Deckname

schuilnaam

Deckname

pseudoniem r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Libriformfasern oder Holzfasern sind der Festigung dienende, abgestorbene Zellen im sekundären Xylem der Bedecktsamer (Angiospermen).

de.wikipedia.org

Sie bildet resupinate, weiße und schimmelteppichartige Fruchtkörper auf Koniferen, Moosen und Bedecktsamern aus.

de.wikipedia.org

Das Virus ist nicht nur wegen seiner relativen Häufigkeit von Bedeutung, sondern vor allen weil Bienen die wichtigsten Bestäuber der Blütenpflanzen (Bedecktsamer) sind.

de.wikipedia.org

Als Synergiden oder Gehilfinnenzellen werden bei den Bedecktsamern die beiden kleineren Hilfszellen des Embryosacks, seitlich der Eizelle, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden die Caytoniales auch in die Nähe zu den Bedecktsamern gestellt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der artenreichsten Bedecktsamer-Gattungen und umfasst 1600 bis 3000 Arten.

de.wikipedia.org

Die im Museum ausgestellten Pflanzenarten umfassen Farnpflanzen, Nackt- und Bedecktsamer.

de.wikipedia.org

Verholzte Pflanzen der Bedecktsamer (auch Sträucher, Zwergsträucher) werden als Laubhölzer bzw. Laubgehölze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich sowohl um morsches Holz von Bedecktsamern als auch von Koniferen.

de.wikipedia.org

Über das Phloem fossiler Bedecktsamer ist überhaupt wenig bekannt.

de.wikipedia.org