Tłumaczenia dla hasła „bedenkfrist“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈdenk·lich [bəˈdɛŋklɪç] PRZYM.

bedenklich

bedenkelijk

das stimmt mich bedenklich

dat zet me aan het denken

ˈGna·den·frist RZ. r.ż. przen.

Gnadenfrist

uitstel r.n. van executie

Gnadenfrist

laatste uitstel r.n.

ˈMel·de·frist RZ. r.ż.

Meldefrist

aanmeldingstermijn

ˈHen·kers·frist RZ. r.ż.

Henkersfrist

uitstel r.n. van executie

Henkersfrist przen.

kort uitstel r.n.

be·ˈden·ken¹ CZ. cz. przech. niereg.

bedenken

bedenken

ich möchte (Ihnen) aber doch (noch) zu bedenken geben, dass …

ik zou (u) toch (nog) in overweging willen geven dat …

wenn ich es so recht bedenke

als ik er zo eens goed over nadenk

be·ˈden·ken·los PRZYM.

1. bedenkenlos (ohne Befürchtungen):

bedenkenlos

zonder (enig) bezwaar

2. bedenkenlos (skrupellos):

bedenkenlos

gewetenloos

bedenkenlos

meedogenloos

ˈLeih·frist RZ. r.ż.

Leihfrist

uitleentermijn

ˈSchon·frist RZ. r.ż.

Schonfrist

uitstel r.n.

Schonfrist

moratorium

Schonfrist

respijt r.n.

ˈSperr·frist RZ. r.ż.

1. Sperrfrist PR.:

Sperrfrist

verbodstermijn

Sperrfrist

uitsluitingstermijn

2. Sperrfrist FIN.:

Sperrfrist

termijn van blokkering

3. Sperrfrist SPORT:

Sperrfrist

schorsingstermijn

ˈGal·gen·frist RZ. r.ż. meist l.poj. pot.

Galgenfrist

uitstel r.n. van executie

Galgenfrist

(even) respijt r.n.

ˈLie·fer·frist RZ. r.ż.

Lieferfrist

lever(ings)tijd