niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „bekanntwerden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

be·ˈkannt·wer·den CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

bekanntwerden → bekannt

Zobacz też bekannt

be·ˈkannt [bəˈkant] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Bekanntwerden ihrer Täterschaft löste einen großen öffentlichen Skandal aus.
de.wikipedia.org
Die Ermittlungen wurden wenige Tage nach Bekanntwerden eingestellt.
de.wikipedia.org
Nach dem Bekanntwerden von Missbrauchsfällen wurde eine Arbeitsgruppe aus internen und externen Personen eingerichtet, die regelmäßig Zwischenberichte veröffentlichte.
de.wikipedia.org
Nach dem Bekanntwerden des Falles entbrannte in dem südamerikanischen Land eine Debatte über das Strafmaß für den Mörder.
de.wikipedia.org
Nach Bekanntwerden zog die Badische Seite mit dem Einbau einer eigenen Sprengkammer nach.
de.wikipedia.org
Besonders gefährdete Verkehrsbereiche werden seit Bekanntwerden des Phänomens von den Behörden besonders beobachtet und gesichert.
de.wikipedia.org
Lediglich ausreichend sichere kerntechnische Anlagen sollen eine Betriebserlaubnis erhalten, unsicheren Anlagen sei dagegen die Betriebserlaubnis unmittelbar nach Bekanntwerden der Mängel zu entziehen.
de.wikipedia.org
Dieses „Bekanntwerden“ kann z. B. durch einen Telefonanruf durch den Betroffenen oder durch dritte Personen, z. B. Nachbarn, beim Sozialamt geschehen.
de.wikipedia.org
Nach dem Bekanntwerden der Baupläne ergingen Einsprüche von 12.000 Bürgern, die bei zwei Erörterungsterminen im Jahr 1974 vorgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Die pan-blaue Koalition forderte nach Bekanntwerden der Anklage sofortige Neuwahlen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bekanntwerden" w innych językach

Definicje "bekanntwerden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne