niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: bescheißen , bescheiden , bescheinigen , beschenken , bescheren , erscheinen , scheinen , beschleichen , beschämen , durchscheinen i Bescheinigung

be·ˈschei·den3 CZ. cz. zwr. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

be·ˈschei·ßen CZ. cz. przech. niereg. wulg.

Pokaż tabele koniugacji

be·ˈschei·ni·gen [bəˈʃ͜ainɪgn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈschei·nen <schien, geschienen> [ˈʃ͜ainən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. scheinen (leuchten):

scheinen
schijnen
scheinen
lichten

2. scheinen (blitzen, glänzen):

scheinen
blinken
scheinen
schitteren

er·ˈschei·nen [-ˈʃ͜ainən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. erscheinen (veröffentlicht werden):

erscheinen
verschijnen
erscheinen
uitkomen

be·ˈsche·ren CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. bescheren (einbringen):

bescheren
bezorgen
bescheren
opleveren

be·ˈschen·ken CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

be·ˈschlei·chen CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. beschleichen (sich nähern):

beschleichen
besluipen

2. beschleichen (überkommen):

beschleichen
bekruipen

be·ˈschä·men CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Be·ˈschei·ni·gung <Bescheinigung, Bescheinigungen> [-gʊŋ] RZ. r.ż.

1. Bescheinigung (Bestätigung):

Bescheinigung
attest r.n.
Bescheinigung
(schriftelijke) verklaring

2. Bescheinigung (das Bescheinigen):

Bescheinigung
attestering
Bescheinigung
bevestiging

ˈdurch·schei·nen1 CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es kann seine Sehkraft erst dann richtig entfalten, wenn die Gegenstände, die es erblicken soll, von der Sonne beschienen werden.
de.wikipedia.org
Namensgebend war der Umstand, dass bei der Vermessung der Sonnenschein (durch Wolkenlücken hindurch) allein den Gletscher beschien, während die Umgebung im Schatten verblieb.
de.wikipedia.org
In seinem Falle war es die Sonne, die den Pfad zur Hütte, in der er geboren wurde, beschien.
de.wikipedia.org
Ein einsames Licht bescheint den Platz vor einem Haus.
de.wikipedia.org
Andere Bereiche des Reliefs erscheinen in einem strahlenden Weiß, als ob die Szene von einem Licht beschienen würde.
de.wikipedia.org
Außerdem wird jeweils nur die Hälfte der an der Außenhülle angebrachten Solarzellen von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Der Blick in die Ferne zeigt die Silhouette der Marienkirche im Zentrum des Bildes, die vom himmlischen Licht beschienen vor Ort das Glaubensgeschehen konkretisiert.
de.wikipedia.org
Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil ist, dass auch wenn Flächen beschienen werden, die größer sind als der Beleuchtungsbereich noch ein realistischer Effekt erzielt wird.
de.wikipedia.org
Die Erde wird von der Sonne beschienen, im unteren Bereich befindet sich der Mond und ein Nachthimmel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bescheinen" w innych językach

Definicje "bescheinen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne