niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „flott“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

flott [flɔt] PRZYM.

3. flott pot. (schick):

flott
vlot
flott
attractief
flott
modieus

4. flott TECHNOL.:

flott
vlot
flott
drijvend
das Auto ist wieder flott przen.
de auto is weer in orde
einen flotten Otto haben pot.
aan de dunne [o. race] zijn
einen flotten Otto haben pot.
diarree hebben

Przykładowe zdania ze słowem flott

flott mit Geld umgehen
royaal met geld omgaan
flott vorangehen [o. vorankommen ]
snel opschieten [o. vorderen]
das Auto ist wieder flott przen.
de auto is weer in orde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Spruch an halbwegs flotten Spruch reihen diese Frauen von heute, und beim geringsten Anlass geraten sie (...) ganz aus dem Häuschen über dahergelaufene Märchenprinzen.
de.wikipedia.org
Haben drei Personen Sex miteinander, nennt man dies eine Triole oder umgangssprachlich auch einen „flotten Dreier“.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Realität geht anders, aber flott ist's schon“.
de.wikipedia.org
Es handelt von einem Rotkehlchen, das in den Bäumen ein flottes Lied zwitschert.
de.wikipedia.org
Bei Harland & Wolff in Belfast wurde das Schiff wieder für den kommerziellen Linienverkehr flott gemacht, wobei die beiden Schornsteinattrappen entfernt wurden.
de.wikipedia.org
Sie ging ihm flott von der Hand und kam Ende 1923 bereits vor der Druckfassung erfolgreich zur Aufführung.
de.wikipedia.org
Sie beginnt meist mit einem ruhigen Dreiertakt, um dann mit einem flotten Nachtanz nach demselben Harmonieschema zu enden.
de.wikipedia.org
Ich erwarte flottes Benehmen in den Hotels, damit die Besitzer keinen Anlass zu klagen haben.
de.wikipedia.org
Es ist nicht viel schneller als die Bewegung der Beine bei einem flotten Dauerlauf.
de.wikipedia.org
Film-Dienst: „Ein anspruchsloses Lustspiel zwischen einigen amüsanten Szenen und viel Klamauk, das dank des flotten Spiels durchaus unterhält.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "flott" w innych językach

Definicje "flott" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne