W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „linies“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈLi·nie: rzeczownik
Knies: rzeczownik
links: przysłówek
ˈlin·ken: czasownik przechodni
li·ˈnie·ren: czasownik przechodni
ˈlin·dern: czasownik przechodni
ˈLi·ni·en·bus: rzeczownik
ˈLin·de: rzeczownik
ˈLin·ke: rzeczownik
ˈLin·se: rzeczownik
li·ne·ˈar: przymiotnik i przysłówek
blies: czasownik
Vlies: rzeczownik
Fries: rzeczownik
pries: czasownik
liest: czasownik
ˈKa·ri·es: rzeczownik
ˈli·ni·en·treu: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: linken , links , Knies , Linie , linieren , lindern , liniieren , Linienbus , linientreu , Karies , liest , pries , Fries , Vlies , blies , linear , Linse , Linke i Linde

ˈLi·nie <Linie, Linien> [ˈliːni̯ə] RZ. r.ż.

1. Linie (Strich, Richtung):

lijn

aufsteigende Linie

opgaande [o. stijgende] lijn

gestrichelte Linien

die Linie überschreiten SPORT

over de lijn gaan

2. Linie TRANSP. (Verkehrsstrecke):

die Linie 8

lijn 8

3. Linie (Folge von Abkömmlingen):

lijn

absteigende Linie

neergaande lijn

absteigende Linie

afdalende linie

aufsteigende Linie

aufsteigende Linie

opklimmende linie

in gerader Linie von jdm abstammen

in rechte lijn van iem afstammen

4. Linie (Figur):

auf die (schlanke) Linie achten

aan de (slanke) lijn doen

5. Linie:

Linie WOJSK., NAUT.

linie

Linie WOJSK., NAUT.

in einer Linie stehen

op één lijn [o. rij] staan

in vorderster Linie stehen

in de voorste gelederen staan

auf der ganzen Linie

over de (ge)hele lijn

in erster Linie

in [o. op] de eerste plaats

Knies <Knies(es)> [kniːs] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Knies pot. reg. (Knatsch):

onmin

twist

2. Knies pot. (Müll):

laag (oud) vuil r.n.

links [lɪŋks] PRZYSŁ.

1. links a. POLIT. (Gegensatz: rechts):

links

aan de linkerkant

sich links halten

weder links noch rechts schauen przen.

niet op- of omzien

weder links noch rechts schauen przen.

recht op zijn doel afgaan

2. links (mit der linken Seite nach außen):

binnenstebuiten

eine Jacke auf links tragen

een jas binnenstebuiten dragen

3. links (mit linken Maschen):

rechts und links stricken

rechts en averechts breien

mit links pot.

uit de losse pols

ˈlin·ken [ˈlɪŋkn̩] CZ. cz. przech. pot.

li·ˈnie·ren, li·ˈni·ie·ren [liˈniːrən, -niˈiːrən] CZ. cz. przech.

ˈlin·dern [ˈlɪndɐn] CZ. cz. przech.

ˈLi·ni·en·bus RZ. r.m.

ˈLin·de <Linde, Linden> [ˈlɪnde] RZ. r.ż.

1. Linde:

linde

2. Linde kein l.mn.:

ˈLin·ke <Linken, Linken> [ˈlɪŋkə] RZ. r.ż.

1. Linke (linke Hand):

2. Linke (linke Seite):

links

links

3. Linke (linker Flügel):

Linke POLIT., SPORT

4. Linke SPORT (beim Boxen):

ˈLin·se <Linse, Linsen> [ˈlɪnzə] RZ. r.ż.

1. Linse:

Linse ANAT., FIZ.

lens

2. Linse:

Linse BOT., GASTR.

linze

li·ne·ˈar [lineˈaːɐ̯] PRZYM.

in lengterichting

blies [bliːs] CZ.

blies 3. pers l.poj. cz. prz. von blasen¹, blasen²

Zobacz też blasen , blasen

ˈbla·sen² <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] CZ. cz. przech.

jdm den Marsch blasen przen.

iem zeggen waar het op staat

jdm den Marsch blasen przen.

iem op zijn nummer zetten

jdm einen blasen

ˈbla·sen¹ <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzn̩] CZ. cz. nieprzech.

ich blies in die Hände

ik blies in mijn handen

Vlies <Vlieses, Vliese> [fliːs] RZ. r.n.

1. Vlies:

vlies r.n.

vacht

2. Vlies (Industrie: Faser):

vlies r.n.

Fries <Frieses, Friese> [ˈfriːs] RZ. r.m.

1. Fries ARCHIT.:

fries r.n.

lijst

2. Fries (Textilien, Textilindustrie, Wollstoff):

fries r.n.

pries [priːs] CZ.

pries 3. pers l.poj. cz. prz. von preisen

Zobacz też preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] CZ. cz. przech. podn.

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

liest [liːst] CZ.

liest 3. pers l.poj. präs von lesen¹, lesen², lesen³, lesen⁴

Zobacz też lesen , lesen , lesen , lesen

ˈle·sen⁴ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] CZ. cz. zwr.

1. lesen (lesbar sein):

lezen

dieses Buch liest sich leicht

dit boek leest prettig [o. is goed leesbaar] [o. is gemakkelijk te lezen]

2. lesen (durcharbeiten):

ˈle·sen³ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] CZ. cz. nieprzech. (eine Vorlesung halten)

ˈle·sen² <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] CZ. cz. przech.

1. lesen (Geschriebenes erfassen):

lezen

ich habe auch etw darüber gelesen

ik heb er ook iets over gelezen

2. lesen (laut vortragen):

3. lesen przen. (erkennen):

lezen

das kann man in seinen Augen lesen

dat staat in zijn ogen te lezen

ˈle·sen¹ <liest, las, gelesen> [ˈleːzn̩] CZ. cz. przech.

1. lesen (auflesen, sammeln):

lezen

Ähren lesen

Trauben lesen

druiven plukken [o. oogsten]

2. lesen (sortieren):

Erbsen lesen

erwten lezen [o. uitzoeken]

3. lesen (säubern):

Salat lesen

sla schoonmaken

ˈKa·ri·es <Karies> [ˈkaːri̯ɛs] RZ. r.ż. kein l.mn. MED.

ˈli·ni·en·treu PRZYM. POLIT.

trouw aan de lijn van de partij

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski