W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „rosagestrichen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ge·ˈstri·chen: przymiotnik i przysłówek
ˈhoch·ge·sto·chen: przymiotnik i przysłówek
be·ˈstrei·chen: czasownik przechodni
ge·ˈsto·chen: przymiotnik i przysłówek
ˈFra·ge·zei·chen: rzeczownik
ˈan·strei·chen: czasownik przechodni
ˈaus·strei·chen: czasownik przechodni
ˈstri·cheln: czasownik przechodni
ˈBin·de·strich: rzeczownik
ˈstrei·chen: czasownik nieprzechodni
ge·schli·chen: czasownik
ˈein·strei·chen: czasownik przechodni
ver·ˈstrei·chen: czasownik nieprzechodni
über·ˈstrei·chen: czasownik przechodni
ˈdurch·strei·chen: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: gestrichen , hochgestochen , ausstreichen , anstreichen , Fragezeichen , gestochen , bestreichen , durchstreichen , überstreichen , verstreichen , einstreichen , geschlichen , streichen , Bindestrich i stricheln

ge·ˈstri·chen¹ [gəˈʃtɪçn̩] PRZYM.

ein gestrichener Löffel

een afgestreken lepel

ein gestrichenes Maß

gestrichen voll

helemaal [o. tot de rand (toe)] vol

gestrichen voll

gestrichen voll

op

gestrichen voll

ˈhoch·ge·sto·chen PRZYM.

1. hochgestochen pot.:

hochgestochen

2. hochgestochen pej. (eingebildet):

hochgestochen

be·ˈstrei·chen CZ. cz. przech. niereg.

1. bestreichen GASTR.:

bestreichen

2. bestreichen (mit Farbe):

bestreichen

ge·ˈsto·chen¹ [gəˈʃtɔxn̩] PRZYM. a. SPORT

gestochen (sehr exakt)

gestochen (sehr exakt)

gestochen (sehr exakt)

wie gestochen schreiben

keurig [o. zeer mooi] schrijven

ˈFra·ge·zei·chen RZ. r.n.

Fragezeichen

vraagteken r.n. ook fig.

es bleiben noch einige Fragezeichen przen.

er blijven nog enkele vraagtekens [o. onopgeloste problemen]

ein Fragezeichen setzen

een vraagteken plaatsen [o. zetten]

dasitzen/dastehen wie ein Fragezeichen pot.

er als een vraagteken [o. lamlendig] bij zitten/staan

sie ist ein wandelndes Fragezeichen

zij houdt niet op met vragen

ˈan·strei·chen CZ. cz. przech.

1. anstreichen (mit Farbe bestreichen):

anstreichen

anstreichen

frisch angestrichen

2. anstreichen (markieren):

anstreichen

anstreichen

Fehler/eine Stelle im Buch anstreichen

fouten/een passage in het boek aanstrepen

3. anstreichen (verputzen, gipsen):

anstreichen

anstreichen

ˈaus·strei·chen CZ. cz. przech.

1. ausstreichen (ausschmieren):

ausstreichen

ausstreichen

ausstreichen

2. ausstreichen (glätten):

ausstreichen

ausstreichen

3. ausstreichen (auffüllen):

ausstreichen

ausstreichen

die Fugen mit Kalk ausstreichen

de voegen met kalk instrijken [o. volzetten]

4. ausstreichen (bestreichen):

ausstreichen

eine Backform mit Butter ausstreichen

een bakvorm met boter bestrijken [o. insmeren]

5. ausstreichen (durch Streichen ungültig machen):

ausstreichen

ausstreichen

die Vergangenheit ausstreichen

het verleden uitwissen

ˈstri·cheln [ˈʃtrɪçl̩n] CZ. cz. przech.

1. stricheln:

stippellijnen trekken

2. stricheln:

ˈBin·de·strich RZ. r.m.

Bindestrich

koppelteken r.n.

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

3. streichen (fliegen):

ge·schli·chen [gəˈʃlɪçn̩] CZ.

geschlichen im. cz. przeszł. von schleichen¹, schleichen²

Zobacz też schleichen , schleichen

ˈschlei·chen² <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] CZ. cz. zwr.

1. schleichen (leise gehen):

2. schleichen poł. niem. (sich davonmachen):

schleich dich!

ˈschlei·chen¹ <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. schleichen (leise gehen):

2. schleichen (mit Mühe gehen):

zur Arbeit schleichen pot.

naar zijn werk gaan [o. sukkelen]

ˈein·strei·chen CZ. cz. przech.

1. einstreichen:

einstreichen

einstreichen (bestreichen)

einstreichen (bestreichen)

2. einstreichen pot. pej. (einheimsen):

einstreichen

einstreichen

in de zak steken

den Ruhm einstreichen

met de eer gaan strijken

ver·ˈstrei·chen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

verstreichen

verstreichen

verstreichen

verstreichen

über·ˈstrei·chen [yːbɐˈʃtr͜aiçn̩] CZ. cz. przech. niereg.

1. überstreichen:

überstreichen

überstreichen

überstreichen

2. überstreichen a. TECHNOL.:

überstreichen

ˈdurch·strei·chen¹ CZ. cz. przech. niereg.

durchstreichen

durchstreichen

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski