W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „sämigkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈMat·tig·keit: rzeczownik
ˈEwig·keit: rzeczownik
ˈFä·hig·keit: rzeczownik
ˈNeu·ig·keit: rzeczownik
ˈOb·rig·keit: rzeczownik
ˈSü·ßig·keit: rzeczownik
ˈAr·tig·keit: rzeczownik
ˈEi·nig·keit: rzeczownik
ˈHö·rig·keit: rzeczownik
ˈMü·dig·keit: rzeczownik
ˈSe·lig·keit: rzeczownik
ˈTä·tig·keit: rzeczownik
ˈWe·nig·keit: rzeczownik
ˈZä·hig·keit: rzeczownik
ˈFröm·mig·keit: rzeczownik
ˈUn·stim·mig·keit: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Mattigkeit , Zähigkeit , Wenigkeit , Tätigkeit , Seligkeit , Müdigkeit , Hörigkeit , Einigkeit , Artigkeit , Süßigkeit , Obrigkeit , Neuigkeit , Fähigkeit , Ewigkeit , Frömmigkeit i Unstimmigkeit

ˈMat·tig·keit <Mattigkeit> [ˈmatɪçk͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈEwig·keit <Ewigkeit, Ewigkeiten> [-k͜ait] RZ. r.ż.

das dauert (ja) eine (halbe) Ewigkeit pot.

dat duurt een eeuwigheid

das dauert (ja) eine (halbe) Ewigkeit pot.

daar komt (haast) geen einde aan

in die Ewigkeit abberufen werden [o. eingehen] podn.

de eeuwigheid ingaan

in die Ewigkeit abberufen werden [o. eingehen] podn.

seit Ewigkeiten pot.

al een eeuwigheid

seit Ewigkeiten pot.

von Ewigkeit zu Ewigkeit REL.

van eeuwigheid tot eeuwigheid

von Ewigkeit zu Ewigkeit REL.

in alle eeuwigheid

ˈFä·hig·keit <Fähigkeit, Fähigkeiten> [ˈfɛːɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Fähigkeit meist l.mn.:

gave

vermogen r.n.

ein Mann von hervorragenden Fähigkeiten

een man met buitengewone capaciteiten [o. gaven]

2. Fähigkeit kein l.mn.:

jdm die Fähigkeit zu einer Arbeit absprechen

iem tot een werk niet in staat achten

ˈNeu·ig·keit <Neuigkeit, Neuigkeiten> [ˈn͜ɔyɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Neuigkeit:

nieuwtje r.n.

nieuws r.n.

2. Neuigkeit kein l.mn.:

3. Neuigkeit spec.:

nieuw product r.n.

ˈOb·rig·keit <Obrigkeit, Obrigkeiten> [ˈoːbrɪçk͜ait] RZ. r.ż. (Verwaltung)

ˈSü·ßig·keit <Süßigkeit, Süßigkeiten> [ˈzyːsɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Süßigkeit meist l.mn.:

Süßigkeit

snoep(goed) r.n.

Süßigkeit

Süßigkeit

Süßigkeit

snoepje r.n.

2. Süßigkeit meist l.poj.:

Süßigkeit

zoetheid ook fig.

3. Süßigkeit podn. kein l.mn.:

Süßigkeit

Süßigkeit

ˈAr·tig·keit <Artigkeit, Artigkeiten> RZ. r.ż.

Artigkeit meist l.mn.:

compliment r.n.

ˈEi·nig·keit <Einigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

Einigkeit (Übereinstimmung)

overeenstemming

Einigkeit (Übereinstimmung)

Einigkeit (Eintracht)

Einigkeit macht stark przysł.

eendracht maakt macht

ˈHö·rig·keit <Hörigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Hörigkeit przen.:

afhankelijkheid

2. Hörigkeit HIST.:

ˈMü·dig·keit <Müdigkeit> [ˈmyːdɪçk͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

(nur) keine Müdigkeit vorschützen [o. vortäuschen ]! pot.

ˈSe·lig·keit <Seligkeit, Seligkeiten> RZ. r.ż.

1. Seligkeit REL. kein l.mn.:

hemelse vreugde

2. Seligkeit przen. (Glücksgefühl):

geluk(zaligheid)

genot r.n.

ˈTä·tig·keit <Tätigkeit, Tätigkeiten> RZ. r.ż.

1. Tätigkeit (Aktivität):

werk r.n.

actie

2. Tätigkeit (Beschäftigung):

beroep r.n.

eine gewerbliche Tätigkeit

een beroep(sbezigheid)

3. Tätigkeit GOSP.:

die wirtschaftliche Tätigkeit

de economische bedrijvigheid

4. Tätigkeit (Betrieb, Kraft) kein l.mn.:

bedrijf r.n.

außer/in Tätigkeit sein/setzen

buiten/in werking zijn/stellen

ˈWe·nig·keit <Wenigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Wenigkeit:

kleine hoeveelheid

gering aantal r.n.

2. Wenigkeit:

bagatel r.ż. of r.n.

meine Wenigkeit pot. żart.

mijn (gering) persoontje

ˈZä·hig·keit <Zähigkeit> [ˈ͜tsɛːɪçk͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Zähigkeit:

2. Zähigkeit:

ˈFröm·mig·keit <Frömmigkeit> [ˈfrœmɪçk͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

Frömmigkeit

Frömmigkeit

Frömmigkeit

ˈUn·stim·mig·keit <Unstimmigkeit, Unstimmigkeiten> RZ. r.ż.

1. Unstimmigkeit (Ungenauigkeit):

Unstimmigkeit

tegenstrijdigheid

Unstimmigkeit

onregelmatigheid

Unstimmigkeit

fout(je) r.n.

2. Unstimmigkeit (Differenz):

Unstimmigkeit

meningsverschil r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Sämigkeit zu erhöhen wird etwas Mehl mit kaltem Wasser verrührt und die Suppe damit angedickt. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sämigkeit" w innych językach

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski