niemiecko » niderlandzki

ˈzei·gen1 [ˈ͜ts ͜aign̩] CZ. cz. nieprzech. (deuten; hinweisen)

Pokaż tabele koniugacji

ˈzei·gen2 [ˈ͜ts ͜aign̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈzei·gen3 [ˈ͜ts ͜aign̩] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem zeigten

am Horizont zeigten sich die ersten Wolken
aan de horizon verschenen de eerste wolken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zudem zeigten sich bei einigen Korvetten Schäden an den Kupplungen, die zu reparieren waren.
de.wikipedia.org
Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).
de.wikipedia.org
Fallen die Sperren weg, zeigten 82 Prozent Kaufbereitschaft.
de.wikipedia.org
Tatsächlich zeigten sich bereits seit den sechziger Jahren Krisenerscheinungen in der amerikanischen Stahlindustrie mit erheblichem Arbeitsplatzabbau in den achtziger Jahren, der die Gesamtbeschäftigtenzahl praktisch halbierte.
de.wikipedia.org
Bald schon zeigten sich die ersten Früchte in seiner priesterlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Weitere Aufeinandertreffen gegen englische Mannschaften zeigten gute Ergebnisse, zu einer Aufwertung zu einem Test Team kam es jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Der Zeichenstil habe sich zu einer körperbewussten Inszenierung gewandelt, Die Handlung sei flüssig und konsequent erzählt und die Charaktere zeigten eine ausgeprägte Gefühlswelt.
de.wikipedia.org
Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Farnkraut und Brennnesseln zeigten den alten Siedlungsstandort an.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne