Tłumaczenia dla hasła „Diagnostikleistung“ w niemiecko » polski słowniku

I . diagnostizi̱e̱ren* [diagnɔsti​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

etw [bei jdm] diagnostizieren

rozpoznawać [f. dk. rozpoznać] coś [u kogoś]

etw [bei jdm] diagnostizieren

diagnozować [f. dk. z‑]

etw [bei jdm] diagnostizieren

stawiać [f. dk. postawić] [komuś] diagnozę

II . diagnostizi̱e̱ren* [diagnɔsti​ˈtsiːrən] CZ. cz. nieprzech.

auf Bronchitis +B. diagnostizieren

zdiagnozować zapalenie oskrzeli

diagnọstisch [dia​ˈgnɔstɪʃ] PRZYM. MED.

diagnostisch

diagnostyczny

jeder Arzt hat seine eigene diagnostische Methode

każdy lekarz r.m. ma własną metodę diagnostyczną

Bẹstleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Bestleistung

najlepszy wynik r.m.

seine persönliche Bestleistung

jego własny rekord r.m.

Glạnzleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Glanzleistung

wspaniały wyczyn r.m.

Nịchtleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Nichtleistung

niespełnienie r.n. świadczenia

E̱i̱desleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Eidesleistung

złożenie r.n. przysięgi

von dem neuen Präsidenten wird eine Eidesleistung verlangt

od nowego prezydenta wymaga się złożenia przysięgi

E̱i̱genleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Eigenleistung (Geleistetes):

Eigenleistung

własne dokonanie r.n.

2. Eigenleistung (Beitrag):

Eigenleistung

wkład r.m. własny

Diagnọstik <‑, bez l.mn. > [dia​ˈgnɔstɪk] RZ. r.ż. MED.

Diagnostik

diagnostyka r.ż.

Nẹnnleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Nennleistung TECHNOL., ELEKT.

moc r.ż. [lub wydajność r.ż. ] nominalna [lub znamionowa]

Ho̱chleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hochleistung

wybitne osiągnięcie r.n.

Hochleistung

wyczyn r.m.

Na̱chleistung <‑ ,‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Nachleistung

usługa r.ż. [lub świadczenie r.n. ] w okresie gwarancyjnym

Nụtzleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Nutzleistung

moc r.ż. efektywna [lub użyteczna]

Sạchleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Sachleistung

świadczenie r.n. rzeczowe [lub w naturze]

Vo̱rleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vorleistung

świadczenie r.n. wcześniejsze

Da̱u̱erleistung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. ELEKT.

Dauerleistung

moc r.ż. ciągła [lub trwała]

FlụssleistungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Flussleistung

moc r.ż. przepływu

Grụndleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Grundleistung

świadczenie r.n. podstawowe

Ge̱genleistung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gegenleistung

odwzajemnienie r.n. się

Gegenleistung PR.

świadczenie r.n. wzajemne

als Gegenleistung für etw

jako wyraz wdzięczności za coś

erbrachte Gegenleistung

wykonane świadczenie wzajemne

Eichleistung RZ.

Hasło od użytkownika

Eichleistung r.ż.

wydajność nominalna r.ż.