Tłumaczenia dla hasła „Marię“ w niemiecko » polski słowniku

Mari̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈriːnə] RZ. r.ż.

1. Marine (Handelsflotte):

Marine

marynarka r.ż. handlowa

2. Marine WOJSK. (Kriegsflotte):

Marine

marynarka r.ż. wojenna

bei der Marine dienen [o. sein]

służyć w marynarce

mạrkig PRZYM. podn.

markig

dosadny

markig

wyrazisty

maro̱de [ma​ˈroːdə] PRZYM.

1. marode (heruntergekommen):

marode Wirtschaft, Unternehmen

zrujnowany

2. marode (moralisch verkommen):

marode Welt

zepsuty

marode Gesellschaft

zdemoralizowany

3. marode (erschöpft):

marode

zmordowany

marode

znużony

Mari̱a <‑s [o. Mariä] [o. Mariens], bez l.mn. > RZ. r.ż. (Mutter Gottes)

Maria

Maryja r.ż.

Maria

Matka r.ż. Boska

die heilige Maria

Najświętsza Maria Panna r.ż.

Marge <‑, ‑n> RZ. r.ż. a. WIRTSCH

Marge

marża r.ż.

Mạrke <‑, ‑n> [ˈmarkə] RZ. r.ż.

1. Marke HAND. (Warenmarke):

Marke

marka r.ż.

Marke

znak r.m. towarowy

eingetragene Marke

zarejestrowana marka

gut eingeführte Marke

dobrze znana marka

Marke Eigenbau pot.

własnej [lub domowej] roboty pot.

2. Marke:

Marke (Briefmarke)

znaczek r.m. [pocztowy]

Marke (Beitragsmarke)

nalepka r.ż.

Marke (Beitragsmarke)

znaczek r.m. (jako dowód opłaconej składki)

zehn Marken zu sechzig Cent

dziesięć znaczków po sześćdziesiąt centów

3. Marke (Essenmarke):

Marke

bon r.m.

4. Marke (Garderobenmarke):

Marke

numerek r.m.

5. Marke (Spielmarke):

Marke

żeton r.m.

6. Marke (Lebensmittelmarke):

Marke

kartka r.ż. [żywnościowa]

7. Marke (Dienstmarke):

Marke

odznaka r.ż.

8. Marke WOJSK. (Erkennungsmarke):

Marke

znak r.m. rozpoznawczy

Marke

„nieśmiertelnik” r.m.

9. Marke (Pegelstand):

Marke

wskaźnik r.m. [poziomu wody]

10. Marke (Rekordmarke):

Marke

rekord r.m.

11. Marke pot. (seltsamer Mensch):

du bist vielleicht eine Marke!

" z ciebie to dopiero oryginał"

Marịlle <‑, ‑n> [ma​ˈrɪlə] RZ. r.ż. BOT.

Marille austr.

morela r.ż.

mariti̱m [mari​ˈtiːm] PRZYM.

1. maritim (das Meer betreffend):

maritim

morski

maritimes Klima

morski klimat r.m.

2. maritim (die Schifffahrt betreffend):

maritim

żeglugowy

Mate̱rie¹ <‑, ‑n> [ma​ˈteːriə] RZ. r.ż. podn. (Thema)

Materie

materia r.ż. podn.

Materie

temat r.m.

Materie

treść r.ż.

die Materie beherrschen

opanować materię

Havarie̱ <‑, ‑n> [hava​ˈriː, pl: hava​ˈriːən] RZ. r.ż.

1. Havarie:

Havarie (Unfall: eines Schiffes)

wypadek r.m. na morzu

Havarie (eines Flugzeugs)

wypadek r.m. samolotowy

2. Havarie:

Havarie (Beschädigung: eines Schiffes)

uszkodzenie r.n. okrętu

Havarie (eines Flugzeugs)

uszkodzenie samolotu

Havarie (Schaden)

awaria r.ż.

besondere/große Havarie

szczególna/duża awaria

3. Havarie austr. (Autounfall):

Havarie

wypadek r.m. samochodowy

Marki̱se <‑, ‑n> [mar​ˈkiːzə] RZ. r.ż. (Sonnendach)

Markise

markiza r.ż.